Luciano Pavarotti - La Donna è Mobile (Rigoletto) - translation of the lyrics into Russian




La Donna è Mobile (Rigoletto)
La Donna è Mobile (Риголетто)
La donna mobile
Женщина непостоянна
Qual piuma al vento
Как пушинка на ветру
Muta d′accento
Меняет свое мнение
E di pensiero.
И свою точку зрения.
Sempre un a mabile
Всегда милое
Leggiadro viso,
Грациозное лицо,
In pianto o in riso,
В смехе или в слезах,
Mensognero.
Лживое.
La donna mobile
Женщина непостоянна
Qual piuma al vento,
Как пушинка на ветру
Muta d'accento
Меняет свое мнение
E di pensier,
И свою точку зрения
E di pensier,
И свою точку зрения
E di pensier!
И свою точку зрения!
E′ sempre misero
Поистине несчастен
Chi a lei s'affida,
Тот, кто ей доверяет
Chi a le confida,
Кто полагается на нее
Mal cauto il core!
Неосторожный в своем сердце!
Pur mai non sentesi
Никогда полностью не чувствует
Felice appieno
Счастья
Chi su quel seno,
Тот, кто на этой груди
Non liba amore!
Не вкусит любви!
La donna mobile
Женщина непостоянна
Qual piuma al vento,
Как пушинка на ветру
Muta d'accento
Меняет свое мнение
E di pensier,
И свою точку зрения
E di pensier,
И свою точку зрения
E di pensier!
И свою точку зрения!





Writer(s): G. Verdi, Georg Roll, Andreas Roll


Attention! Feel free to leave feedback.