Lyrics and translation Luciano Pavarotti - Manon Lescaut: Donna non vidi mai

Manon Lescaut: Donna non vidi mai

Donna non vidi mai simile
A questa!
A dirle: io t′amo,
A nuova vita
L'alma mia si desta.
"Manon Lescaut mi chiamo!"
Come queste parole profumate
Nello spirto e ascose fibre
Vanno a carezzare.
O sussurro gentil, deh!
Non cessare!...
"Manon Lescaut mi chiamo!"
Sussurro gentil,
Deh! non cessare!

Манон Леско: Никогда не видел такой женщины

Никогда не видел женщины подобной
Тебе!
Сказать тебе: я люблю тебя,
К новой жизни
Пробуждается душа моя.
"Манон Леско меня зовут!"
Как эти слова благоуханные
В духе моём и в тайных струнах
Ласкают нежно.
О шёпот ласковый, о!
Не умолкай!...
"Манон Леско меня зовут!"
Шёпот ласковый,
О, не умолкай!