Lyrics and translation Luciano Pavarotti - O Holy Night (Cantique de Noël)

O Holy Night (Cantique de Noël)

The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior′s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till he appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks, a new and glorious morn
Fall on your knees, oh hear the angel voices
Oh night divine, oh night when Christ was born
Oh night divine, oh night, oh night divine
Minuit, Chrétiens, c'est l′heure sonlennelle
Oú l'homme Dieu descendit jusquá nous
Pour effacer la tache originelle
Et de son pére arréter le courroux
Le monde entier tressaille d'espérance
A cette nuit qui tui donne un sauveur!
Peuple á genoux!
Attends ta délivrance!
Noe!
Noe! voici le
Rédempteur!
Noe!
Noe! voici le
Rédempteur!

Minuit, Chrétiens

Les étoiles brillent de mille feux
C'est la nuit de la naissance de notre cher Sauveur
Longtemps, le monde a langui dans le péché et l'erreur
Jusqu'à ce qu'il apparaisse et que l'âme se sente digne
Un frisson d'espoir, le monde fatigué se réjouit
Car là-bas naît une aube nouvelle et glorieuse
Tombe à genoux, oh écoute les voix des anges
Oh nuit divine, oh nuit où le Christ est né
Oh nuit divine, oh nuit, oh nuit divine
Minuit, Chrétiens, c'est l'heure solennelle
Où l'homme Dieu est descendu jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et d'arrêter la colère de son père
Le monde entier tressaille d'espérance
A cette nuit qui lui donne un sauveur !
Peuple, à genoux !
Attends ta délivrance !
Noël !
Noël ! Voici le
Rédempteur !
Noël !
Noël ! Voici le
Rédempteur !