Lyrics and translation Luciano Pavarotti - O Paradiso ('L'Africana' De Meyerbeer)

O Paradiso ('L'Africana' De Meyerbeer)

Mi batte il cor!
Spettacol divin
Sognata terra ecco ti premo al fin
O paradiso
Dal onda uscito
Fiorente suol
Splendido suol
In voi rapito io son
Tu m′appartieni
O nuovo mondo
Alla mia patria ti posso
Ti posso ofrir
Nostro e questo terreno fecondo
Que l'europa puo tutta arricchir
Spettacolo divin
In te rapito
Io son
O nuovo mondo
Tu m′appartieni (rep)
A me, tu m'appartieni a me
O nuovo mondo tu m'appartieni
Tu m′appartieni a me ame, ameeeeeeeeeeeeee, a me.

O Paradiso ('L'Africana' De Meyerbeer)

Mon cœur bat !
Spectacle divin
Terre rêvée, voici que je t'embrasse enfin
Ô paradis
Sorti des vagues
Sol florissant
Splendide sol
En toi, je suis ravi
Tu m'appartiens
Ô nouveau monde
À ma patrie, je peux te
Je peux t'offrir
Notre terrain fertile
Que l'Europe peut toute enrichir
Spectacle divin
En toi, ravi
Je suis
Ô nouveau monde
Tu m'appartiens (rép)
À moi, tu m'appartiens à moi
Ô nouveau monde, tu m'appartiens
Tu m'appartiens à moi, à moi, à moi, à moi.