Lyrics and translation Luciano Pavarotti - Stille Nacht, heilige Nacht
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Тихая
ночь,
святая
ночь,
Alles
schläft,
einsam
wacht
Всё
спит,
один
лишь
бодрствует
Nur
das
traute,
hochheilige
Paar
Лишь
святая
чета,
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar
Прекрасный
Младенец
с
кудрями,
Schlaf'
in
Himmlischer
Ruh'
Спит
в
небесном
покое,
Schlaf'
in
himmlischer
Ruh'!
Спит
в
небесном
покое!
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Тихая
ночь,
святая
ночь,
Hirten
erst
gutgemacht!
Пастухам
явилось
чудо!
Durch
der
Engel
Halleluja
Сквозь
ангельское
Аллилуйя,
Tönt
es
laut
von
fern
und
nah
Звучит
громко
вдали
и
здесь,
Christ,
der
Retter,
ist
da!
Христос,
Спаситель,
пришел!
Christ,
der
Retter,
ist
da!
Христос,
Спаситель,
пришел!
Stille
Nacht,
heilige
Nacht!
Тихая
ночь,
святая
ночь!
Gottes
Sohn,
o
wie
lacht
Сын
Божий,
о,
как
улыбается
Lieb'
aus
deinem
göttlichen
Mund
Любовь
из
уст
твоих
божественных,
Da
uns
schlägt
die
rettende
Stund'
Для
нас
бьёт
час
спасенья,
Christ,
in
deiner
Geburt!
Христос,
в
рождении
твоём!
Christ,
in
deiner
Geburt!
Христос,
в
рождении
твоём!
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Тихая
ночь,
святая
ночь,
Die
der
Welt
Heil
gebracht
Которая
миру
принесла
спасение,
Aus
des
Himmels
goldenen
Höh'n
С
небесных
золотых
высот,
Uns
der
Gnaden
Fülle
läßt
seh'n
Нам
дарует
увидеть
полноту
благодати,
Jesum
in
Menschengestalt!
Иисуса
в
образе
человеческом!
Jesum
in
Menschengestalt!
Иисуса
в
образе
человеческом!
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Тихая
ночь,
святая
ночь,
Wo
sich
heut'
alle
Macht
Где
сегодня
вся
сила
Väterlicher
Liebe
ergoß
Отцовской
любви
излилась,
Und
als
Bruder
huldvoll
umschloß
И
как
брат
милостиво
обнял
Jesus
die
Völker
der
Welt!
Иисус
народы
мира!
Jesus
die
Völker
der
Welt!
Иисус
народы
мира!
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Тихая
ночь,
святая
ночь,
Lange
schon
uns
bedacht
Давно
уже
о
нас
заботилась,
Als
der
Herr
vom
Grimme
befreit
Когда
Господь
от
гнева
освободил,
In
der
Väter
urgrauer
Zeit
В
седой
древности
отцов,
Aller
Welt
Schonung
verhieß!
Всему
миру
пощаду
обещал!
Aller
Welt
Schonung
verhieß!
Всему
миру
пощаду
обещал!
Rate the translation
1
Mille Cherubini in Coro
2 Nessun Dorma
3 Gesù bambino
4 Agnus Dei
5 Per la Gloria d'Adorarvi
6 Ave Maria
7 O Holy Night
8 Pietà, Signore
9 Adeste Fideles
10 Panis Angelicus
11 Gloria
12 O Jesu Christie
13 Christmas Medley
14 Kyrie Eleison
15 Messa da Requiem
16 Halleluja
17 Glockengeläut
18 Stille Nacht, heilige Nacht
2 Nessun Dorma
3 Gesù bambino
4 Agnus Dei
5 Per la Gloria d'Adorarvi
6 Ave Maria
7 O Holy Night
8 Pietà, Signore
9 Adeste Fideles
10 Panis Angelicus
11 Gloria
12 O Jesu Christie
13 Christmas Medley
14 Kyrie Eleison
15 Messa da Requiem
16 Halleluja
17 Glockengeläut
18 Stille Nacht, heilige Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.