Vaga Luna Che Inargenti - Luciano Pavarotti translation in French

Vaga Luna Che Inargenti

Vaga luna, che inargenti
Queste rive e questi fiori
Ed inspiri agli elementi
Il linguaggio dell'amor;
Testimonio or sei tu sola
Del mio fervido desir,
Ed a lei che m'innamora
Conta i palpiti e i sospir.
Dille pur che lontananza
Il mio duol non può lenire,
Che se nutro una speranza,
Ella è sol nell'avvenir.
Dille pur che giorno e sera
Conto l'ore del dolor,
Che una speme lusinghiera
Mi conforta nell'amor.

Vaga Luna Che Inargenti

О lune vagabonde, qui argente
Ces rives et ces fleurs
Et inspire aux éléments
Le langage de l'amour;
Tu es maintenant le seul témoin
De mon fervent désir,
Et à celle qui m'enivre d'amour
Compte les battements de mon cœur et mes soupirs.
Dis-lui que la distance
Ne peut atténuer ma douleur,
Que si je nourris un espoir,
C'est seulement dans l'avenir.
Dis-lui que jour et nuit
Je compte les heures de douleur,
Qu'un espoir flatteur
Me réconforte dans l'amour.