Luciano Pereyra feat. D-Niss, Cali y El Dandee, Dulce María & Sam Alves - Pon El Alma En El Juego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano Pereyra feat. D-Niss, Cali y El Dandee, Dulce María & Sam Alves - Pon El Alma En El Juego




Pon El Alma En El Juego
Mets ton âme dans le jeu
Yo dare la vida y dejare mil huellas
Je donnerai ma vie et laisserai mille traces
Vencere los muros
Je vaincrai les murs
Ya no habra fronteras
Il n'y aura plus de frontières
Somos todos juntos
Nous sommes tous ensemble
Una voz que alienta
Une voix qui encourage
Una voz de America
Une voix d'Amérique
Sueña que es el dia
Rêve que c'est le jour
Hoy todo comienza
Tout commence aujourd'hui
Tu no te rindas
Ne te rends pas
Puedes llegar al cielo
Tu peux atteindre le ciel
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Tu no te rindas
Ne te rends pas
Puedes llegar al cielo
Tu peux atteindre le ciel
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Ole Ole Ole Ole
Ole Ole Ole Ole
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Ole Ole Ole Ole Pon el alma (Pon el alma en el juego)
Ole Ole Ole Ole Mets ton âme (Mets ton âme dans le jeu)
Ole Ole Ole Ole
Ole Ole Ole Ole
Chile esta de fiesta
Le Chili fait la fête
Celebra
Célébre
Todo lo puedo alcanzar
Je peux tout atteindre
Gozan de la pasion
Ils jouissent de la passion
Siento el fuego en el aire
Je sens le feu dans l'air
Somos uno en gritar gol
Nous sommes unis pour crier but
Siento la revolucion
Je sens la révolution
Sin cadenas
Sans chaînes
Atras quedan las penas
Les peines sont derrière nous
Somos todos juntos
Nous sommes tous ensemble
Una voz que alienta
Une voix qui encourage
Una voz de America
Une voix d'Amérique
Sueña que es el dia
Rêve que c'est le jour
Hoy todo comienza
Tout commence aujourd'hui
Tu no te rindas
Ne te rends pas
Puedes llegar al cielo
Tu peux atteindre le ciel
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Tu no te rindas
Ne te rends pas
Puedes llegar al cielo
Tu peux atteindre le ciel
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Ole Ole Ole Ole
Ole Ole Ole Ole
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Ole Ole Ole Ole Pon el alma (Pon el alma en el juego)
Ole Ole Ole Ole Mets ton âme (Mets ton âme dans le jeu)
Ole Ole Ole Ole
Ole Ole Ole Ole
Chile esta de fiesta
Le Chili fait la fête
Celebra America sueña, banderas, colores
Célébre L'Amérique rêve, drapeaux, couleurs
Te mira todo el mundo y no habra mas temores
Le monde entier te regarde et il n'y aura plus de peurs
Aqui no se juega, entran corazones
Ici, on ne joue pas, ce sont les cœurs qui entrent en jeu
Escribe la historia y la cancha lo sabe
Écris l'histoire et le terrain le sait
Hasta que esto se acabe
Jusqu'à ce que cela se termine
La vida se resume en el momento
La vie se résume à l'instant présent
Si llega tu tiempo de que el continente te alabe
Si le moment vient pour le continent de te louer
Tu no te rindas
Ne te rends pas
Puedes llegar al cielo
Tu peux atteindre le ciel
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Tu no te rindas
Ne te rends pas
Puedes llegar al cielo
Tu peux atteindre le ciel
Pon el alma en el juego (No te rindas)
Mets ton âme dans le jeu (Ne te rends pas)
Ole Ole Ole Ole
Ole Ole Ole Ole
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Ole Ole Ole Ole
Ole Ole Ole Ole
Pon el alma en el juego
Mets ton âme dans le jeu
Ole Ole Ole Ole
Ole Ole Ole Ole
Chile esta de fiesta
Le Chili fait la fête
Celebra
Célébre





Writer(s): MAURICIO RENGIFO, ALEJANDRO RENGIFO, LUCIANO ARIEL PEREYRA, JOSE MIGUEL ALFARO GONZALEZ


Attention! Feel free to leave feedback.