Como Tú - Luciano Pereyra , Lucero translation in German

Como Tú

Regálame un momento sólo para hablarte
Ya sé, no me conoces, vine a presentarme
Te vi, no sé cómo perdí todo este tiempo
Si me prestas un beso, yo, te lo devuelvo

Te juro que no sé qué me pasó
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto
Te sueño despierta, me ahogo en suspiros

Ya le pedí a la virgen de Luján
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos

Y que sean como tú
Con eso ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo, tu cara bonita

Y que sean como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro sin dudas daría mi vida

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Perdóname si, al verte, quedé sin aliento
Ay, me estoy enamorando, sin querer queriendo

Te juro que no sé qué me paso
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto
Te sueño despierta, me ahogo en suspiros

Ya le pedí a la virgen de Luján
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos

Y que sean como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo, tu cara bonita

Y que sean como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas, daría mi vida

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Ya le pedí a la virgen de Luján
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos

Y que sean como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo, tu cara bonita

Y que sean como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas, daría mi vida

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Qué cosita preciosa
Y, como tú, nadie

Wie Du

Schenk mir einen Moment, nur um mit dir zu sprechen
Ich weiß, du kennst mich nicht, ich kam, um mich vorzustellen
Ich sah dich, ich weiß nicht, wie ich all diese Zeit verloren habe
Wenn du mir einen Kuss leihst, gebe ich ihn dir zurück

Ich schwöre dir, ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Dass ich wegen deiner Liebe den Kopf verliere
Ich hatte das noch nie gefühlt
Ich träume von dir im Wachzustand, ich ersticke in Seufzern

Ich habe bereits die Jungfrau von Luján gebeten
Und jetzt, da ich dich an diesem Ort sehe
Verstehe ich, dass mit dir, du kostbares Ding
Ich hundert Kinder hätte

Und dass sie wie du sind
Mit diesen Augen, die verzaubern
Mit diesem bezaubernden Lachen
Deine Hände, dein Haar, dein hübsches Gesicht

Und dass sie wie du sind
Denn wie dich gibt es keine Zweite
Für einen Kuss von deinem Mund
Ich schwöre dir, ohne Zweifel würde ich mein Leben geben

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Verzeih mir, wenn ich beim Anblick von dir außer Atem geriet
Oh, ich verliebe mich gerade, fast unabsichtlich

Ich schwöre dir, ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Dass ich wegen deiner Liebe den Kopf verliere
Ich hatte das noch nie gefühlt
Ich träume von dir im Wachzustand, ich ersticke in Seufzern

Ich habe bereits die Jungfrau von Luján gebeten
Und jetzt, da ich dich an diesem Ort sehe
Verstehe ich, dass mit dir, du kostbares Ding
Ich hundert Kinder hätte

Und dass sie wie du sind
Mit diesen Augen, die verzaubern
Mit diesem bezaubernden Lachen
Deine Hände, dein Haar, dein hübsches Gesicht

Und dass sie wie du sind
Denn wie dich gibt es keine Zweite
Für einen Kuss von deinem Mund
Ich schwöre dir, ohne Zweifel würde ich mein Leben geben

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Ich habe bereits die Jungfrau von Luján gebeten
Und jetzt, da ich dich an diesem Ort sehe
Verstehe ich, dass mit dir, du kostbares Ding
Ich hundert Kinder hätte

Und dass sie wie du sind
Mit diesen Augen, die verzaubern
Mit diesem bezaubernden Lachen
Deine Hände, dein Haar, dein hübsches Gesicht

Und dass sie wie du sind
Denn wie dich gibt es keine Zweite
Für einen Kuss von deinem Mund
Ich schwöre dir, ohne Zweifel würde ich mein Leben geben

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eh-eh

Was für ein kostbares Ding
Und, wie dich, gibt es niemanden