Lyrics and translation Luciano Pereyra - Ahora

Ahora

Hoy te veo frente a mí
Tu magia me hace sonreír
Esto ya no puedo detenerlo

Cómo así sin avisar
Te atreves a fijarte en mí
Despertando tantos sentimientos

Solo le pregunto a Dios
Si es pecado sentir este amor
Ya no puedo dar marcha atrás
El tiempo en el reloj

Ahora dices que me amas
Y yo te amo a ti también
Si no le hacemos mal a nadie
Porque nos vamos a esconder

Ahora sabes que no puedo
Dormirme sin besar tu piel
Atrás dejemos el pasado
Y vivamos nuestra vida
Sin miedo a lo que digan

Si supieras cuántas noches en vela
Me pasé esperando a que tú volvieras
Cuántas veces salte de la cama

Cada vez que alguien tocaba mi puerta
Si supieras lo que ha sido extrañarte
Obligándome a dejar de pensarte
Si supieras

Solo le pregunto a Dios
Si es pecado sentir este amor
Ya no puedo dar marcha atrás
El tiempo en el reloj

Ahora dices que me amas
Y yo te amo a ti también
Si no le hacemos mal a nadie
Porque nos vamos a esconder

Ahora sabes que no puedo
Dormirme sin besar tu piel
Atrás dejemos el pasado
Y vivamos nuestra vida
Sin miedo a lo que digan

Oh, ahora

Maintenant

Je te vois devant moi aujourd'hui
Ta magie me fait sourire
Je ne peux plus arrêter ça

Comment tu oses me regarder comme ça sans prévenir
Me fixant dans les yeux
Réveillant tant de sentiments

Je ne demande qu'à Dieu
Si c'est un péché de ressentir cet amour
Je ne peux plus faire marche arrière
Le temps sur l'horloge

Maintenant tu dis que tu m'aimes
Et moi aussi je t'aime
Si on ne fait de mal à personne
Pourquoi devrions-nous nous cacher

Maintenant tu sais que je ne peux pas
M'endormir sans embrasser ta peau
Laissons le passé derrière nous
Et vivons notre vie
Sans peur de ce que les gens disent

Si tu savais combien de nuits blanches
J'ai passé à attendre ton retour
Combien de fois je me suis levé du lit

Chaque fois que quelqu'un frappait à ma porte
Si tu savais ce que ça a été de t'attendre
À me forcer à arrêter de penser à toi
Si tu savais

Je ne demande qu'à Dieu
Si c'est un péché de ressentir cet amour
Je ne peux plus faire marche arrière
Le temps sur l'horloge

Maintenant tu dis que tu m'aimes
Et moi aussi je t'aime
Si on ne fait de mal à personne
Pourquoi devrions-nous nous cacher

Maintenant tu sais que je ne peux pas
M'endormir sans embrasser ta peau
Laissons le passé derrière nous
Et vivons notre vie
Sans peur de ce que les gens disent

Oh, maintenant