Lyrics and translation Luciano Pereyra - Eclipse de luna
Transita
un
manantial
Un
ruisseau
coule
Fugaz
y
libre
tu
estrella
Ta étoile,
éphémère
et
libre
Sos
pájaro
que
lleva
Tu es
un oiseau
qui
porte
Magia
del
arenal
La magie
du rivage
Tu
piel
es
brillo
azul
Ta peau
est
d’un bleu brillant
Planeta
que
arde
en
mis
sueños
Planète
qui
brûle
dans
mes
rêves
Es
lava
de
un
volcán
C’est
la lave
d’un volcan
Que
quema
mi
cuerpo
Qui
brûle
mon corps
Tus
labios
son
canción
Tes
lèvres
sont
une
chanson
Salvaje
grillo
del
viento
Criquet
sauvage
du vent
Son
furia
del
rosal
C’est
la fureur
de la roseraie
Semillas
de
fuego
Graines
de feu
Baila
junto
a
mi
piel
Danse
près
de ma peau
Tu
noche
desnuda
Ta nuit
nue
Sentir
viento
y
pasión
Sentir
le vent
et
la passion
Mi
eclipse
de
luna
Mon éclipse
de lune
Descubro
entre
tu
piel
Je découvre
entre
ta peau
Candil
de
luna
morena
Le chandelier
de la lune
brune
Prenden
mi
corazón
Allume
mon cœur
Tu
vientre,
la
hoguera
Ton ventre,
le feu
de camp
Cruza
la
inmensidad
Traverse
l’immensité
Quemante
llama,
desierta
Flamme
brûlante,
éveillée
Busca
en
la
oscuridad
Cherche
dans
l’obscurité
Tus
ojos,
despierta
Tes
yeux,
réveillés
Calcina
un
resplandor
Calcine
une
lueur
Tu
cuerpo
brujo
en
el
aire
Ton corps
sorcier
dans
l’air
Mujer,
copla
y
color
Femme,
couplet
et
couleur
Que
agita
mi
sangre
Qui
agite
mon sang
Baila
junto
a
mi
piel
Danse
près
de ma peau
Tu
noche
desnuda
Ta nuit
nue
Sentir
viento
y
pasión
Sentir
le vent
et
la passion
Mi
eclipse
de
luna
Mon éclipse
de lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.