Luciano Pereyra - Eres Mi Vida (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciano Pereyra - Eres Mi Vida (En Vivo)




Ya no juego al fútbol por andar en misa los domingos
Я больше не играю в футбол.
He dejado tantas cosas para estar contigo
по воскресеньям на мессе,
я оставил так много вещей
Ya he aprendido de cocina
чтобы быть с тобой.
Y poco veo a mis amigos
Я научился готовить
Y cancelé un concierto sólo para verte hoy
и я мало вижу своих друзей,
и я отменил концерт.
Ya bloqueé de la lista a mi ex, mis amigas
только чтобы увидеть тебя сегодня.
Te envío mensajes también con tu prima
Я уже заблокировал список
Y tu madre es la suegra que quiero tener
мои бывшие, мои подруги,
я также отправляю вам сообщения с вашей двоюродной сестрой,
Eres mi vida, no te niegues
а твоя мама-свекровь, которую я хочу иметь.
Te he bajado hasta la luna
Ты моя жизнь, не отказывайся.,
¿Qué más hago pa' tenerte?
я спустил тебя на Луну.
Что еще мне делать с тобой?
Eres mi vida, mi buena suerte
Ты моя жизнь, моя удача,
Mi verdad, mi medicina
моя правда, мое лекарство,
Me hace tanto bien quererte
мне так приятно любить тебя.
Нет, нет, нет.,
Uh, no, uh, no
О, нет.
Oh, no
Я прыгнул с парашютом.
и я пересек моря,
Me tiré en paracaídas y crucé los mares
я играл в рот
He jugado en boca
и даже папа пел.
Y hasta al Papa le canté
Я была моделью.
и я рисовал дома с отцом.,
Fui modelo y he pintado casas con mi padre
я полетел на тысячу чешуек
He volado en mil escalas para irte a ver
чтобы увидеть тебя.
Я пел тебе ранчо.,
Te he cantado rancheras, boleras y tangos
Болеро и танго,
Y en telenovelas fui actor de reparto
и в мыльных операх я был актером,
He firmado contratos, ¿qué más debo hacer?
я подписал контракты, что еще мне делать?
Ты моя жизнь, не отказывайся.,
Eres mi vida, no te niegues
я спустил тебя на Луну.
Te he bajado hasta la luna
Что еще мне делать с тобой?
¿Qué más hago pa' tenerte?
Ты моя жизнь, моя удача,
моя правда, мое лекарство,
Eres mi vida, mi buena suerte
мне так приятно любить тебя.
Mi verdad, mi medicina
О, нет, о.
Me hace tanto bien quererte
Моя правда, мое лекарство,
мне так приятно любить тебя.
Uh, no, uh, no, oh, no
О, нет.
О, боже мой.,
Uh, oh, no, oh
лохмотья любви!
Приходит...
Eres mi vida, no te niegues
Нет, О, нет, о,
Te he bajado hasta la luna
нет, о.
¿Qué más hago pa' tenerte?
Ты моя жизнь, не отказывайся.,
я спустил тебя на Луну.
Eres mi vida, mi buena suerte
Что еще мне делать с тобой?
Mi verdad, mi medicina
Ты моя жизнь, моя удача,
Me hace tanto bien quererte
моя правда, мое лекарство,
мне так приятно любить тебя.
Mi vida, no te niegues
Ты моя жизнь, не отказывайся.,
Mi verdad, mi medicina
моя правда, мое лекарство,
Me hace tanto bien quererte, eh
мне так приятно любить тебя.





Writer(s): CASTRO ANDRES EDUARDO, BARRERA EDGAR, PEREYRA LUCIANO ARIEL


Attention! Feel free to leave feedback.