Luciano Pereyra - Eres Perfecta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciano Pereyra - Eres Perfecta




Eres Perfecta
Ты Прекрасна
Haríamos tan buena pareja
Мы были бы такой прекрасной парой,
Paseándonos por todos lados
Гуляя повсюду,
Seríamos la envidia del barrio
Мы были бы предметом зависти всего района,
Ya Doña Ángela, quiere una nuera
Донья Анхела уже хочет невестку.
Hace rato que te estoy mirando
Я уже давно наблюдаю за тобой,
Esto ya no puedo controlarlo
Я больше не могу это контролировать,
Yo que era un Cristóbal Colón
Я, который был Христофором Колумбом,
me has conquistado
Ты меня покорила.
Eres perfecta
Ты прекрасна,
Al menos para mí, perfecta
По крайней мере, для меня ты прекрасна,
Estoy embobado, mirando tu piel
Я очарован, глядя на твою кожу,
Imaginando, lo que vamos a hacer
Представляя, что мы будем делать.
Eres perfecta
Ты прекрасна,
Al menos para mí, perfecta
По крайней мере, для меня ты прекрасна,
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
Я ставлю тебе пять звезд, с головы до ног,
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza
И сегодня я преклоняюсь перед такой красотой.
Eres lo que el doctor me está recomendando
Ты - то, что доктор прописал,
Tienes la medida justa para mi tamaño
У тебя идеальные параметры для меня,
Te juro, hermosa, que no te estoy chamuyando
Клянусь, красавица, я не обманываю тебя,
En estos tiempo' enamorarse no hace daño
В наше время влюбляться не вредно.
Por ti, yo bloquearía todo el Instagram, por ti
Ради тебя я заблокирую весь Instagram, ради тебя,
Pondría en mi perfil que solo soy de ti
Напишу в своем профиле, что я только твой,
Solo por ti, solo por ti
Только ради тебя, только ради тебя.
Por ti, yo bloquearía todo el Instagram, por ti
Ради тебя я заблокирую весь Instagram, ради тебя,
Pondría en mi perfil que solo soy de ti
Напишу в своем профиле, что я только твой,
Solo por ti, solo por ti
Только ради тебя, только ради тебя.
Hace rato que te estoy mirando
Я уже давно наблюдаю за тобой,
Esto ya no puedo controlarlo
Я больше не могу это контролировать,
Yo que era un Cristóbal Colón
Я, который был Христофором Колумбом,
me has conquistado
Ты меня покорила.
Eres perfecta
Ты прекрасна,
Al menos para mí, perfecta
По крайней мере, для меня ты прекрасна,
Estoy embobado, mirando tu piel
Я очарован, глядя на твою кожу,
Imaginando lo que vamos a hacer
Представляя, что мы будем делать.
Eres perfecta
Ты прекрасна,
Al menos para mí, perfecta
По крайней мере, для меня ты прекрасна,
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
Я ставлю тебе пять звезд, с головы до ног,
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza
И сегодня я преклоняюсь перед такой красотой.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о.
Eres perfecta
Ты прекрасна,
Dios mío, qué mujer tan bella
Боже мой, какая красивая женщина!
Estoy embobado, mirando tu piel
Я очарован, глядя на твою кожу,
Imaginando lo que vamos a hacer
Представляя, что мы будем делать.
Eres perfecta
Ты прекрасна,
Al menos para mí, perfecta
По крайней мере, для меня ты прекрасна,
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
Я ставлю тебе пять звезд, с головы до ног,
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza, oh, oh
И сегодня я преклоняюсь перед такой красотой, о, о,
Me arrodillo ante tanta belleza
Преклоняюсь перед такой красотой.





Writer(s): Andres Castro, Shafik Palis, Guianko Gomez, Luciano Pereyra


Attention! Feel free to leave feedback.