Lyrics and translation Luciano Pereyra - La zamba del negro alegre

La zamba del negro alegre

La zamba del negro Alegre,
Quién me la quiere bailar?
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar.
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar.
De Salta viene esta zamba
Y a Salta quiere volver.
En donde las espuelas cuando le estoy bailando
Me van repiqueteando llorando un querer.
En donde las espuelas cuando le estoy bailando
Me van repiqueteando llorando un querer
Cuántos recuerdos queridos
Vuelven a mi soledad!
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar.
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar.
Qué lindo cantar la zamba
Que ayer bailamos los dos!
Sabiendo que tus ojos me estarán avistando
Y se estarán alegrando al verme llegar.
Sabiendo que tus ojos me estarán avistando
Y se estarán alegrando al verme llegar.
Quiero tener la esperanza
De verte Salta otra vez.
Y cuando yo me sienta que me voy muriendo
Quedará el sentimiento de mi corazón.
Y cuando yo me sienta que me voy muriendo
Quedará el sentimiento de mi corazón.
Cuántos recuerdos queridos
Vuelven a mi soledad!
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar.
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una paloma queriendo volar.

Замба весёлого негра

Замба весёлого негра,
Кто хочет её со мной станцевать?
Разгуливая по воздуху, ты шла с платочком,
Словно голубка, желающая взлететь.
Разгуливая по воздуху, ты шла с платочком,
Словно голубка, желающая взлететь.
Из Сальты пришла эта замба,
И в Сальту хочет вернуться.
Там, где шпоры, когда я танцую,
Отстукивают, оплакивая любовь.
Там, где шпоры, когда я танцую,
Отстукивают, оплакивая любовь.
Сколько дорогих воспоминаний
Возвращаются в моё одиночество!
Разгуливая по воздуху, ты шла с платочком,
Словно голубка, желающая взлететь.
Разгуливая по воздуху, ты шла с платочком,
Словно голубка, желающая взлететь.
Как прекрасно петь замбу,
Которую вчера мы танцевали вдвоём!
Зная, что твои глаза будут меня высматривать,
И будут радоваться, увидев меня.
Зная, что твои глаза будут меня высматривать,
И будут радоваться, увидев меня.
Хочу надеяться,
Что увижу тебя, Сальта, снова.
И когда я почувствую, что умираю,
Останется чувство моего сердца.
И когда я почувствую, что умираю,
Останется чувство моего сердца.
Сколько дорогих воспоминаний
Возвращаются в моё одиночество!
Разгуливая по воздуху, ты шла с платочком,
Словно голубка, желающая взлететь.
Разгуливая по воздуху, ты шла с платочком,
Словно голубка, желающая взлететь.