Lyrics and translation Luciano Pereyra - No Puedo (Live)

No Puedo (Live)

se que no son horas de llamar,
pero moria por sentir tu voz un instante,
se que ya lo nuestro termino,
perdon si llego a molestar,
pero no puedo acostumbrarme a despertar tan solo
a dormir sin mirarte,
se que ya no soy parte de ti y aunque me duela
tengo que empezar a olvidarte,
se que es hora de pensar en mi,
que el tiempo todo curara
y que otro amor vendra a buscarme,
me muero en el intento pero ya ves no puedo,
mi amor dejar de amarte.
estoy loco por ti, por que vuelvas a mi,
quiero solo contigo esta vida vivir,
tantas veces jure tu recuerdo borrar
y alejarme de ti para no regresar no puedo.
se que andas diciendo por ahi que lo vivido junto a mi
ya forma parte del pasado,
se tambien que sola ya no estas,
compartes tu inseguridad tus alegrias y tu cuarto,
y en cada luna llena que tu alma siente pena,
se bien que me has nombrado.
estoy loco por ti porque vuelvas a mi,
quiero solo contigo esta vida vivir,
tantas veces jure tu recuerdo borrar
y alejarme de ti para no regresar no puedo

Не могу (Live)

Знаю, что не время звонить,
но я умирал от желания услышать твой голос хоть на мгновение.
Знаю, что между нами всё кончено,
прости, если я тебя беспокою,
но я не могу привыкнуть просыпаться в одиночестве,
засыпать, не видя тебя.
Знаю, что я больше не часть твоей жизни, и хотя мне больно,
я должен начать тебя забывать.
Знаю, что пора думать о себе,
что время всё лечит
и что другая любовь придёт ко мне,
я умираю, пытаясь, но, как видишь, не могу,
моя любовь, перестать любить тебя.
Я схожу по тебе с ума, хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
хочу прожить эту жизнь только с тобой.
Столько раз клялся стереть воспоминания о тебе
и уйти от тебя, чтобы не возвращаться, но не могу.
Знаю, ты говоришь всем, что то, что было между нами,
уже в прошлом.
Знаю также, что ты уже не одна,
делишь свою неуверенность, свои радости и свою комнату,
и в каждое полнолуние, когда твоя душа грустит,
я точно знаю, что ты вспоминаешь меня.
Я схожу по тебе с ума, хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
хочу прожить эту жизнь только с тобой.
Столько раз клялся стереть воспоминания о тебе
и уйти от тебя, чтобы не возвращаться, но не могу.