Lyrics and translation Luciano Pereyra - Ojitos de Mar

Ojitos de Mar

Quisiera tu corazón
con muchas ganas de amar,
que adentro de mi pasión
me anda sobrando lugar.
Del manantial de mi amor
tal vez no quieras beber,
pero estaré para vos
cuando te apure la sed.
De toda tu tentación
algo quisiera probar
hasta tener la ocasión,
vale la pena esperar.
Préndele fuego al querer
que yo me quiero incendiar,
chispeando como el carbón
a tu alma voy a llegar.
Ya sé que tu corazón
es un ojito de mar,
me estoy ahogando de amor
nadie me venga a salvar.
Si soy una oscuridad
te doy mis noches de amor
donde tu estrella, quizás,
pueda lucirse mejor.
Como el coyuyo cantor
yo no me voy a cansar
te endulzaré con mi voz
hasta que caiga el chañar.
Préndele fuego al querer
que yo me quiero incendiar,
chispeando como el carbón
a tu alma voy a llegar.

Глаза Морские

Хочу твое сердце,
Полное желания любить,
Ведь внутри моей страсти
Так много свободного места.
Из источника моей любви
Ты, может быть, не хочешь пить,
Но я буду рядом с тобой,
Когда тебя замучит жажда.
Все твои соблазны
Я хочу попробовать,
Пока не представится случай,
Стоит подождать.
Разожги огонь желания,
Я хочу сгореть в нем,
Искрясь, как уголек,
Я доберусь до твоей души.
Я знаю, что твое сердце
Как морской глазок,
Я тону в любви,
Пусть никто меня не спасает.
Если я — тьма,
Я дарю тебе свои ночи любви,
Где твоя звезда, возможно,
Сможет сиять ярче.
Как поющий светлячок,
Я не устану,
Буду услаждать тебя своим голосом,
Пока не упадет чаñar (плод дерева).
Разожги огонь желания,
Я хочу сгореть в нем,
Искрясь, как уголек,
Я доберусь до твоей души.