Lyrics and translation Luciano Pereyra - Quiero Volver

Quiero Volver

El mismo balcón frente a la misma playa
Todo sigue en calma bajo el mismo Sol
Y la gente rie así como si nada
Algunas parejas pasan abrazadas
Nadie se imagina lo que vivo yo

Hoy daría todo porque estés aqui
Y revivir contigo
Cada madrugada en donde despertaba
Encima de tu piel

Quiero volver
A sentir todo el calor
De tu cuerpo y el mio

Quiero volver
Y que sea tu perfume
El aire que respiro

Quiero volver
A ser lo que antes fuimos

Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tu te has ido
Y aqui lo mismo no es lo mismo sin tu amor

Me acosté en la arena y viendo las estrellas
"¿En donde estarás?" al cielo pregunté
Duele que no estés en cada Luna llena
Duele que no estés cada amanecer

Hoy daría todo porque estés aqui
Y revivir contigo
Cada madrugada en donde despertaba
Encima de tu piel

Quiero volver
A sentir todo el calor
De tu cuerpo y el mio

Quiero volver
Y que sea tu perfume
El aire que respiro

Quiero volver
A ser lo que antes fuimos

Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tu te has ido
Y aqui lo mismo no es lo mismo sin tu amor

Pero la vida no es como quisimos
Yo sigo enamorado y tu te has ido
Y aqui lo mismo no es lo mismo sin tu amor

Je veux revenir

Le même balcon face à la même plage
Tout reste calme sous le même soleil
Et les gens rient comme si de rien n'était
Quelques couples passent enlacés
Personne ne se rend compte de ce que je vis

Aujourd'hui, je donnerais tout pour que tu sois ici
Et revivre avec toi
Chaque matin où je me réveillais
Sur ta peau

Je veux revenir
Sentir toute la chaleur
De ton corps et du mien

Je veux revenir
Et que ce soit ton parfum
L'air que je respire

Je veux revenir
Être ce que nous étions avant

Mais la vie n'est pas comme nous l'avions souhaité
Je suis toujours amoureux et tu es partie
Et ici, la même chose n'est pas la même chose sans ton amour

Je me suis couché sur le sable et en regardant les étoiles
« Où es-tu ?» J'ai demandé au ciel
Ça fait mal que tu ne sois pas là à chaque pleine lune
Ça fait mal que tu ne sois pas là à chaque lever du soleil

Aujourd'hui, je donnerais tout pour que tu sois ici
Et revivre avec toi
Chaque matin où je me réveillais
Sur ta peau

Je veux revenir
Sentir toute la chaleur
De ton corps et du mien

Je veux revenir
Et que ce soit ton parfum
L'air que je respire

Je veux revenir
Être ce que nous étions avant

Mais la vie n'est pas comme nous l'avions souhaité
Je suis toujours amoureux et tu es partie
Et ici, la même chose n'est pas la même chose sans ton amour

Mais la vie n'est pas comme nous l'avions souhaité
Je suis toujours amoureux et tu es partie
Et ici, la même chose n'est pas la même chose sans ton amour