Lyrics and translation Luciano Pereyra - Tu Mano (En Vivo)

Tu Mano (En Vivo)

En esta noche también tan especial
De un Luna Park, nada más, ni nada menos
Colmado
Me gustaría
Que por más que no conozcas a la persona que tengas al lado
Le tomes la mano
Quizas la persona a la que le estás tomando la mano
El día de mañana, puede salvarte la vida

A un paso de caer
Y a punto de apagarse
La luz de mi mirada

Vencido el vencedor
No pude soportar
Ni el poco peso de mi alma

Se enmudeció mi voz
O el mundo enloqueció
Que ya no escucha mi garganta

Pero estabas tú
Tomando mi mano
Para darle calor
Tan fuerte y valiente
Como un rayo de sol
¡Qué suerte tenerte!
Como un ángel guardián
Bendita tu mano que me pudo salvar

En medio del dolor
Era mejor partir
Pidiendo a Dios que terminara

Aquella cruel canción
Que tanto hizo llorar
Y que el telón por fin bajara

Y cuando oscureció
La fe se me escapó
Y el corazón me abandonaba

Pero estabas tú
Tomando mi mano
(Para darle calor)
(Tan fuerte y valiente)
(Como un rayo de sol)
¡Qué suerte tenerte!
Como un ángel guardián
Bendita tu mano que me pudo salvar
Tu mano

Tomando mi mano
Para darle calor
Tan fuerte y valiente
Como un rayo de sol
(¡Qué suerte tenerte!)
(Como un ángel guardián)
Bendita tu mano que me pudo salvar
Tu mano

Que me pudo rescatar
Para que vuelva a cantarle

Muchas gracias, por tu mano

Твоя Рука (В Прямом Эфире)

В эту ночь, также особенную,
В Luna Park, не более, не менее,
Полный
Мне бы хотелось,
Чтобы, даже если ты не знаешь человека рядом с тобой,
Ты взял его за руку,
Возможно, человек, чью руку ты держишь,
Возможно, завтра, может спасти тебе жизнь.

На грани падения,
И на грани того, чтобы потухнуть,
Свет в моих глазах.

Побежденный победитель,
Я не мог вынести,
Даже небольшой вес моей души.

Мой голос замолчал,
Или мир сошёл с ума,
Что уже не слышит моего горла.

Но ты была здесь,
Держа мою руку,
Чтобы согреть её,
Такая сильная и храбрая,
Как луч солнца,
Какое счастье тебя иметь!
Как ангел-хранитель,
Благословенная твоя рука, которая смогла меня спасти.

Среди боли,
Было лучше уйти,
Молясь Богу, чтобы это закончилось.

Та жестокая песня,
Которая так много заставила плакать,
И чтобы занавес наконец опустился.

И когда наступила тьма,
Вера ушла от меня,
И мое сердце меня покинуло.

Но ты была здесь,
Держа мою руку
(Чтобы согреть её)
(Такая сильная и храбрая)
(Как луч солнца)
Какое счастье тебя иметь!
Как ангел-хранитель,
Благословенная твоя рука, которая смогла меня спасти.
Твоя рука.

Держа мою руку,
Чтобы согреть её,
Такая сильная и храбрая,
Как луч солнца,
(Какое счастье тебя иметь!)
(Как ангел-хранитель)
Благословенная твоя рука, которая смогла меня спасти.
Твоя рука.

Которая смогла меня спасти,
Чтобы я снова мог петь.

Большое спасибо за твою руку.