Lyrics and translation Luciano Pereyra - Vivir A Tu Lado

Vivir A Tu Lado

Si me quedara un minuto
Bajo este cielo por vivir
Si me quedara un solo beso
Un abrazo por sentir

Si me quedara una mirada
Un solo rayo de sol
Quiero vivirlo a tu lado
Para morirme de amor

Dejemos este mundo en el pasado
Y hagamos uno nuevo entre los dos
Es hora de vivir lo que soñamos
Sin temor, tú y yo

Toda una vida equivocados
Callando lo que grita el corazón
Que tarde nos llegó decir te amo
O tal vez no, tal vez no

Te dejo mi alma en tus brazos
También mi cuerpo y mi voz
Para vivir a tu lado
Para morirnos de amor

Duelen los silencios
Duele la verdad
Duelen tantas ganas de amar

Dejemos este mundo en el pasado
Y hagamos uno nuevo entre los dos
Es hora de vivir lo que soñamos
Sin temor, tú y yo

Toda una vida equivocados
Callando lo que grita el corazón
Que tarde nos llegó decir te amo
O tal vez no, tal vez no

Tal vez no
Tal vez no

Vivre à tes côtés

S'il ne me restait qu'une minute
Sous ce ciel pour vivre
S'il ne me restait qu'un seul baiser
Un câlin pour ressentir

S'il ne me restait qu'un regard
Un seul rayon de soleil
Je veux le vivre à tes côtés
Pour mourir d'amour

Laissons ce monde dans le passé
Et créons-en un nouveau entre nous
Il est temps de vivre ce que nous rêvons
Sans peur, toi et moi

Toute une vie d'erreurs
Cachant ce que crie le cœur
Il était trop tard pour te dire je t'aime
Ou peut-être pas, peut-être pas

Je te laisse mon âme dans tes bras
Aussi mon corps et ma voix
Pour vivre à tes côtés
Pour mourir d'amour

Les silences font mal
La vérité fait mal
Tant d'envies d'aimer font mal

Laissons ce monde dans le passé
Et créons-en un nouveau entre nous
Il est temps de vivre ce que nous rêvons
Sans peur, toi et moi

Toute une vie d'erreurs
Cachant ce que crie le cœur
Il était trop tard pour te dire je t'aime
Ou peut-être pas, peut-être pas

Peut-être pas
Peut-être pas