Luciano Pereyra - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano Pereyra - Vuelve




Vuelve
Reviens
Tu, no te has marchado de aquí
Toi, tu n'as pas quitté cet endroit
Tu magia está dentro de mi
Ta magie est en moi
No te he podido olvidar
Je n'ai pas pu t'oublier
Yo, quiero besarte otra vez
Je veux t'embrasser à nouveau
Dormir abrazado a tu piel
Dormir enlacé à ta peau
Que triste que ya no estás
Comme c'est triste que tu ne sois plus
Siento tu voz en cada rincón
J'entends ta voix dans chaque coin
No encuentro la calma
Je ne trouve pas le calme
Me asusta esta casa
Cette maison me fait peur
Si no estás aqui
Si tu n'es pas
Vuelve
Reviens
Muero de amor si no vuelves
Je meurs d'amour si tu ne reviens pas
Sin ti se me borra el camino, se apaga el destino
Sans toi, mon chemin s'efface, mon destin s'éteint
Y ya no respiro de tanto dolor
Et je ne respire plus de tant de douleur
Vuelve
Reviens
No aguanto más, solo vuelve
Je n'en peux plus, reviens juste
Soy un desastre sin ti, solo vivo en la nada
Je suis un désastre sans toi, je ne vis que dans le néant
Sin cuerpo, sin alma, no a donde voy
Sans corps, sans âme, je ne sais je vais
Vuelve
Reviens
Sé, que el tiempo te dio la razón
Je sais que le temps t'a donné raison
Siempre supiste que yo
Tu as toujours su que j'allais
Pronto te vendría a buscar
Bientôt venir te chercher
Te dije adios y no fui feliz
Je t'ai dit au revoir et je n'ai pas été heureux
No encuentro la calma
Je ne trouve pas le calme
Me asusta esta vida
Cette vie me fait peur
Tan lejos de ti
Si loin de toi
Vuelve
Reviens
Muero de amor si no vuelves
Je meurs d'amour si tu ne reviens pas
Sin ti se me borra el camino, se apaga el destino
Sans toi, mon chemin s'efface, mon destin s'éteint
Y ya no respiro de tanto dolor
Et je ne respire plus de tant de douleur
Vuelve
Reviens
No aguanto más, solo vuelve
Je n'en peux plus, reviens juste
Soy un desastre sin ti, solo vivo en la nada
Je suis un désastre sans toi, je ne vis que dans le néant
Sin cuerpo, sin alma, no a donde voy
Sans corps, sans âme, je ne sais je vais
Vuelve
Reviens
Solo vuelve
Reviens juste
Vuelve
Reviens
Muero de amor si no vuelves
Je meurs d'amour si tu ne reviens pas
Sin ti se me borra el camino, se apaga el destino
Sans toi, mon chemin s'efface, mon destin s'éteint
Y ya no respiro de tanto dolor
Et je ne respire plus de tant de douleur
Vuelve
Reviens
No aguanto más, solo vuelve
Je n'en peux plus, reviens juste
Soy un desastre sin ti, solo vivo en la nada
Je suis un désastre sans toi, je ne vis que dans le néant
Sin cuerpo, sin alma, no a donde voy
Sans corps, sans âme, je ne sais je vais
Vuelve
Reviens
Vuelve
Reviens





Writer(s): ANDRES CASTRO, LUCIANO ARIEL PEREYRA


Attention! Feel free to leave feedback.