Luciano - Empress Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano - Empress Love




Empress Love
Empress Love
I love I love you woman
Je t'aime, je t'aime, mon amour
With a love that's true
Avec un amour sincère
I need I need I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And a love takes two.
Et l'amour, c'est à deux.
When God created man, He knew
Quand Dieu a créé l'homme, il savait
That man should never be alone!
Que l'homme ne devait jamais être seul !
So he made a woman, for his companion
Alors il a fait une femme, pour sa compagne
That they could share the gift of life as one
Pour qu'ils puissent partager le don de la vie à deux
To be fruitful and multiply on earth
Pour être féconds et se multiplier sur terre
That's why
C'est pourquoi
You could never run away
Tu ne pourras jamais t'enfuir
From our love my dear
De notre amour, ma chère
Could never stay away, despite the wears and tear
Tu ne pourras jamais rester loin, malgré l'usure et les larmes
You're my empress, empress and I love you
Tu es mon impératrice, impératrice, et je t'aime
You're my empress, empress with a love thats true
Tu es mon impératrice, impératrice, avec un amour sincère
You're my empress empress and I love you
Tu es mon impératrice, impératrice, et je t'aime
You're my empress, oooohhhhhhoh
Tu es mon impératrice, oooohhhhhhoh
I love I love you woman, with a love that's true
Je t'aime, je t'aime, mon amour, avec un amour sincère
I need i need you woman, and a love takes two.
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, mon amour, et l'amour, c'est à deux.
Who God has put together
Ce que Dieu a uni
Let no man lend asunder
Que nul ne le sépare
This genuine love we treasure
Cet amour authentique que nous chérissons
Is so valuable beyond measure
Est si précieux, au-delà de toute mesure
From January to December
De janvier à décembre
Spring summer, autumn or winter
Printemps, été, automne ou hiver
You could never run away from our love my dear
Tu ne pourras jamais t'enfuir de notre amour, ma chère
Never stay away if you really care.
Ne jamais rester loin si tu tiens vraiment à moi.
Your my empress empress coz I love you
Tu es mon impératrice, impératrice, parce que je t'aime
Your my empress empress and my love is true
Tu es mon impératrice, impératrice, et mon amour est sincère
Your my empress.
Tu es mon impératrice.
Eh eh. I love I love I love you
Eh eh. Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I need I need I need you, coz a love takes two.
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, parce qu'un amour, c'est à deux.
When God created man He knew that He could never be alone.
Quand Dieu a créé l'homme, il savait qu'il ne pourrait jamais être seul.
Your my empress empress.
Tu es mon impératrice, impératrice.
Oh I love you
Oh, je t'aime
You're my empress empress and I love you
Tu es mon impératrice, impératrice, et je t'aime
With a love that's true.
Avec un amour sincère.





Writer(s): Ray, Mcclymont Jepther Washington, Charmers


Attention! Feel free to leave feedback.