Jah Live - Luciano translation in Russian

Jah Live

Dear gambe umefanya maisha yangu ya yumbe,
MI nimpambe wako leo nimekutumia ujumbe,
MI ndugu yako nipe ukweli usini fumbe,
Uwepo wako karibu vp unafanya ni yumbe,
Kila muda kwene friji unajipoza,
MI domo zege nikisha kutumia natongoza,
Nalewa usiku kucha jua lina chomoza,
Nasindikiza na supu asuhi njema unaniongoza,
We ni nani unaiyendesha hi akili,
Nnikiwa na mawazo unanitoa stress nisifikili,
Ukiwa mezan chupa kadhaa sijiwezi,
Mpaka mtaani washa nipa jina jingine la mlevi,
Unafanya nafubaa mi mwenzako,
Hadi kazini naiba chapaa nije kwako,
Dear gambe mitaa ipe ukweli wako,
Nakila ugomvi wa baa kwanini chanzo ni chako.
VERS 2;
Unafanya ndoa nyingi zinavunjika,
Hasi chanya we na msosi nikichanganya na tapika,
Aukatai kila mteja anae kuarika,
Unafurahi na ubaridi wa maji una chilizika,
Likitokea tatizo we ndo kimbilio,
Nakutinga nakua muongeaji bila mpangilio,
Nasahau kinga tamaa ndo kimbilio,
We ni funda la ziada unaniumbua mi mwenzio,
Unarainisha koo kifikla unani bembeleza,
Unani kontro sijasoma naongea hadi kingereza,
Usha niweza nani aliye kutengeneza,
Na nini aliwaza nawe ni mbaya kwa wasio jiweza,
Sa najinyea nanilikunywa kwa furaha,
Najikojolea unani athiri na ninatoa cha paa,
Dear gambe mitaa ipe ukweli wako,
Nakila ugomvi wa baa kwanini chanzo ni chako.
VERS 3;
Dear gambe unanichanganya sana,
Unamajina mengi mpaka ya mbuga za wanyama,
Nashangaa, mengine yanatia kinyaa,
Mfano mzuri nigongo chimpumu hata cha ng"aa,
Kwenye ubongo umetawala kila secta,
Niukweri siwezi kua nawe bila pesa,
Watu wengine wana kula ada kisa wewe.
Unawafanya wanasahau ibada,
Na juzi juzi tu nimepata khabari,
Kuna mwana ulikua nae ameshapata ajaLI,
Dear gambe nikweli unanichosha,
Napenda kua nawe ila nyumbani mboga wanakosa,
Nawaza jinsi gani ntakuacha,
Mpaka wazalendo wa dini bahadhi kwako wame data,
Hakuna utata poa sasa najikata,
Kapuku nikizipata ntakufata...

Jah Жив

Дорогая выпивка, ты сделала мою жизнь сладкой,
Я твой поклонник, сегодня отправляю тебе сообщение,
Я твой брат, скажи мне правду, не скрывай,
Твоё присутствие рядом делает всё прекрасным,
Всё время в холодильнике ты охлаждаешься,
Я, болтун, после употребления начинаю флиртовать,
Пью всю ночь до восхода солнца,
Закусываю супом, доброе утро, ты ведешь меня,
Кто ты, управляющая моим разумом,
Когда у меня проблемы, ты избавляешь меня от стресса, я не думаю,
Когда ты на столе, несколько бутылок, я не могу устоять,
Даже на улице мне дали прозвище пьяницы,
Ты делаешь меня слабым, мой друг,
Даже с работы я украду печать, чтобы прийти к тебе,
Дорогая выпивка, скажи улицам свою правду,
И почему каждая драка в баре из-за тебя.
Куплет 2;
Из-за тебя рушатся многие браки,
Плохо или хорошо, но если я смешаю тебя с едой, меня стошнит,
Ты отвергаешь каждого клиента, который к тебе подходит,
Ты радуешься прохладе воды, в которой охлаждаешься,
Если случается проблема, ты - убежище,
Я прихожу к тебе и говорю без остановки,
Забываю о защите, желание - моё убежище,
Ты - дополнительный груз, ты меня губишь, мой друг,
Ты смачиваешь горло, наконец, ты меня успокаиваешь,
Ты контролируешь меня, я не учился, но говорю даже по-английски,
Ты одолела меня, кто тебя создал,
И что он думал, ты опасна для тех, кто слаб,
Сейчас я мочусь, я пил с радостью,
Я обмочился, ты влияешь на меня, и я несу чушь,
Дорогая выпивка, скажи улицам свою правду,
И почему каждая драка в баре из-за тебя.
Куплет 3;
Дорогая выпивка, ты меня очень путаешь,
У тебя много имен, даже из зоопарка,
Я удивляюсь, некоторые вызывают отвращение,
Например, нигонго, чимпуму, даже чанга'а,
В моём мозгу ты управляешь каждым сектором,
Правда в том, что я не могу быть с тобой без денег,
Некоторые люди пропускают еду из-за тебя.
Ты заставляешь их забывать о молитве,
И совсем недавно я узнал,
Что один парень, который был с тобой, попал в аварию,
Дорогая выпивка, ты меня действительно утомляешь,
Мне нравится быть с тобой, но дома нет еды,
Я думаю, как мне тебя бросить,
Даже патриоты некоторых религий отказались от тебя,
Нет никаких сомнений, хорошо, теперь я завязываю,
Как только получу немного денег, я вернусь к тебе...