Luciano - Leave Them to Jah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciano - Leave Them to Jah




Leave Them to Jah
Оставь их Богу
I see the heathen
Я вижу язычников,
Rising against Jah children
Восстающих против детей Бога.
But just like the days of old
Но, как и в былые времена,
Jah will judge them
Бог рассудит их.
Well! Hey-hey
Ну же! Эй-эй!
Judgement!
Суд!
All over the world
По всему миру.
Judgement, Judgement
Суд, Суд!
Leave them to Jah - make Him smite them
Оставь их Богу - пусть Он покарает их,
'Cause them know what them doing is wrong
Ведь они знают, что творят зло.
Leave them to Jah - dem can't fight Him
Оставь их Богу - они не могут противостоять Ему,
The Almighty will throw dem down
Всемогущий низвергнет их.
Leave them to Jah - make Him smite them
Оставь их Богу - пусть Он покарает их,
'Cause them know what them doing is wrong
Ведь они знают, что творят зло.
Leave them to Jah - 'cause them can't win
Оставь их Богу - они не могут победить,
The Almighty will throw dem down
Всемогущий низвергнет их.
Man to man is totally wrong
Мужчина с мужчиной - это совершенно неправильно,
Dem trying to diss Jah plan
Они пытаются разрушить Божий план.
From the beginning of creation
С самого начала творения
Jah created man and woman
Бог создал мужчину и женщину.
Now we see, a change of plan
Теперь мы видим изменение плана
And some funny life style
И какой-то странный образ жизни.
Just like in the days of Lot
Как во времена Лота,
The wrath of Jah a go wild
Гнев Божий разбушуется.
Leave them to Jah - make Him smite them
Оставь их Богу - пусть Он покарает их,
'Cause them know what them doing is wrong
Ведь они знают, что творят зло.
Leave them to Jah - dem can't fight Him
Оставь их Богу - они не могут противостоять Ему,
The Almighty will throw dem down
Всемогущий низвергнет их.
Leave them to Jah - make Him help them
Оставь их Богу - пусть Он поможет им,
'Cause them know what them doing is wrong
Ведь они знают, что творят зло.
Leave them to Jah - 'cause them can't win
Оставь их Богу - они не могут победить,
The Almighty will throw dem down
Всемогущий низвергнет их.
Man must follow in father footstep
Мужчина должен следовать по стопам отца,
Take a woman and call his own (call his own)
Взять женщину и назвать ее своей (назвать своей),
To be fruitful and multiply
Быть плодовитым и размножаться,
Have a family create his home (home sweet home)
Создать семью, свой дом (милый дом).
What we see, taking place
Что мы видим сейчас?
Disobedience against Jah will
Неповиновение воле Бога,
With their sinful practices
С их греховными деяниями,
Forcing on society
Навязанными обществу.
Judgement!
Суд!
Judge them Jah!
Рассуди их, Боже!
Judgement!
Суд!
Judge them Jah!
Рассуди их, Боже!
(Leave them to Jah)
(Оставь их Богу)
Whoa oh
О-о-о
Leave a Judgement to Jah
Оставь суд Богу.
(Leave them to Jah)
(Оставь их Богу)
Jah will judge them
Бог рассудит их.
(Leave them to Jah)
(Оставь их Богу)
Man to man is totally wrong
Мужчина с мужчиной - это совершенно неправильно,
Dem trying to diss Jah plan
Они пытаются разрушить Божий план.
From the beginning of creation
С самого начала творения
Jah created man and woman
Бог создал мужчину и женщину.
Now we see, a change of plan
Теперь мы видим изменение плана
And some funny life style
И какой-то странный образ жизни.
Just like in the days of Lot
Как во времена Лота,
Jah wrath will surely boil
Гнев Божий непременно вскипит.
Leave them to Jah - make Him smite them
Оставь их Богу - пусть Он покарает их,
'Cause them know what them doing is wrong
Ведь они знают, что творят зло.
Leave them to Jah - dem can't fight Him
Оставь их Богу - они не могут противостоять Ему,
The Almighty will throw dem down
Всемогущий низвергнет их.
Leave them to Jah - make Him smite them
Оставь их Богу - пусть Он покарает их,
'Cause them know what them doing is wrong
Ведь они знают, что творят зло.
Leave them to Jah - 'cause them can't win
Оставь их Богу - они не могут победить,
The Almighty will throw dem down
Всемогущий низвергнет их.
(Leave them to Jah)
(Оставь их Богу)
Leave them to Jah Jah
Оставь их Богу Богу,
Jah will judge them
Бог рассудит их.
Jah will cover the earth with His wrath
Бог покроет землю Своим гневом.
(Leave them to Jah)
(Оставь их Богу)
Well, Judgement, Judgement
Что ж, Суд, Суд!
(Leave them to Jah)
(Оставь их Богу)
Judgement, judge dem all
Суд, рассуди их всех!
(Leave them to Jah)
(Оставь их Богу)
Lord, Lord
Господи, Господи,
Judge dem Jah
Рассуди их, Боже!






Attention! Feel free to leave feedback.