Luciano - Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano - Life




Life
La vie
I can't believe that it's true
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
What man is planning to do
Ce que l'homme prévoit de faire
Trying to control the world
Essayer de contrôler le monde
In the end they lose their soul
En fin de compte, ils perdent leur âme
Mankind is obsessed with misconceptions, yeah
L'humanité est obsédée par les idées reçues, oui
Still trying to find paradise in their disillusion
Toujours à la recherche du paradis dans leur désillusion
I say, life is what you make it some say
Je dis, la vie est ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role to play
Mais je sais que Jah a un rôle à jouer
I say, life is what you make it some say
Je dis, la vie est ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role to play
Mais je sais que Jah a un rôle à jouer
Some may get weary and down
Certains peuvent se lasser et se décourager
'Cause they are living without
Parce qu'ils vivent sans
The teacher and master of all
Le maître et le maître de tous
So one by one they will fall
Alors, un par un, ils tomberont
Until they learn to respect and honor
Jusqu'à ce qu'ils apprennent à respecter et à honorer
And work hands and heart with the creator
Et à travailler des mains et du cœur avec le créateur
I say, life is what you make it some say
Je dis, la vie est ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role to play
Mais je sais que Jah a un rôle à jouer
Life is what you make it some say
La vie est ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role to play
Mais je sais que Jah a un rôle à jouer
Life could be easier if we could learn to follow
La vie pourrait être plus facile si nous pouvions apprendre à suivre
The footsteps of the Father any way we go
Les traces du Père, que nous allions
Life is what you make it some say
La vie est ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role to play
Mais je sais que Jah a un rôle à jouer
Life is what you make it some say
La vie est ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role to play
Mais je sais que Jah a un rôle à jouer
Who makes the billows roll?
Qui fait rouler les vagues ?
And who keeps the stars in control?
Et qui maintient les étoiles sous contrôle ?
Who makes the sun shine so bright?
Qui fait briller le soleil si fort ?
Who makes the ant crawl and bite?
Qui fait ramper et mordre la fourmi ?
Only He, the great one, Alpha and Omega
Seul Lui, le grand, l'Alpha et l'Oméga
Is it great and sustain us in this dispensation
Il est grand et nous soutient dans cette dispensation
Life is what you make it some say
La vie est ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role to play
Mais je sais que Jah a un rôle à jouer
Life is what you make it some say
La vie est ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role to play
Mais je sais que Jah a un rôle à jouer
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
What you make it some say
Ce que tu en fais, certains disent
But I know that Jah has a role
Mais je sais que Jah a un rôle





Writer(s): Dunbar Lowell, Dennis Donald Anthony, Burrell Philip, Mcclymont Jepther Washington


Attention! Feel free to leave feedback.