Lyrics and translation Luciano - Mama

Mama

Mum you′ve always been there for me
Through all the ups and downs
And wears and tears
Giving me love, showing so much care, yeah
Mother I thank you for your lvoe all these years
You've been a source of inspiration
One look in you eyes and my fears were gone
Though my papa had died and you were alone
Like the rock of Gibraltar Mama you stood strong
[Chorus]
I say keep on doing what you′re doing mama
I love you
Keep on doing what you're doing Sophie
I love you
Keep on doing what you're doing mama
Check it out
When the going got rought mum you got though
Whoever thought that you will give up
Though luck
You′ve proven your faith in the almighty
Sometimes mum, God knows you never knew
Where to find a dime to buy a pair of shoes
And I know it wasn′t easy
When the tide was high
Sometimes you break down and cry
You never, never, never give up, no way
Mama I love you
[Chorus]
Listen mama when those hands of yours get fever
And you are unable to go further
Just remember I'll be there for you
No matter what mama I′ll promise I'll always be there
[Chorus]
Never stop doing what you′re doing mama
From the depth of my heart I say I'll nver let you down

Maman

Maman, tu as toujours été là pour moi
Tout au long des hauts et des bas
Et les usures et les déchirures
Me donnant de l'amour, me montrant tant d'attention, oui
Maman, je te remercie pour ton amour toutes ces années
Tu as été une source d'inspiration
Un regard dans tes yeux et mes peurs disparaissaient
Même si mon papa est décédé et que tu étais seule
Comme le rocher de Gibraltar, Maman, tu es restée forte
[Chorus]
Je dis, continue à faire ce que tu fais, Maman
Je t'aime
Continue à faire ce que tu fais, Sophie
Je t'aime
Continue à faire ce que tu fais, Maman
Regarde
Quand les choses se sont compliquées, Maman, tu as réussi
Qui aurait pensé que tu abandonnerais
Malgré le destin
Tu as prouvé ta foi au Tout-Puissant
Parfois, Maman, Dieu sait que tu ne savais jamais
Où trouver une pièce pour acheter une paire de chaussures
Et je sais que ce n'était pas facile
Quand la marée était haute
Parfois, tu t'effondrais et tu pleurais
Tu n'as jamais, jamais, jamais abandonné, non
Maman, je t'aime
[Chorus]
Écoute, Maman, quand tes mains sont fiévreuses
Et que tu ne peux plus aller plus loin
Rappelle-toi que je serai là pour toi
Quoi qu'il arrive, Maman, je te promets que je serai toujours là
[Chorus]
N'arrête jamais de faire ce que tu fais, Maman
Du fond de mon cœur, je te dis que je ne te laisserai jamais tomber