Lyrics and translation Luciano - Rasta Party
Aye
party,
O
party
Hé
ma
chérie,
une
fête,
une
fête
Aye
party
party
party
Hai
celebration
naacho
dhana-dhan
Hé,
une
fête,
une
fête,
une
fête,
c'est
la
fête,
danse
avec
moi
Music
bajaao
keh
do
ye
sabse.
Dis
à
tout
le
monde
de
mettre
de
la
musique.
Hai
celebration
naacho
dhana-dhan
C'est
la
fête,
danse
avec
moi
Music
bajaao
keh
do
ye
sabse.
Dis
à
tout
le
monde
de
mettre
de
la
musique.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se
Cette
fête
est
pour
toi.
Cette
fête
est
pour
toi.
Chaand
ko
bolo
utre
falak
se.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se
Dis
à
la
lune
de
descendre
du
ciel.
Cette
fête
est
pour
toi.
Chaand
ko
bolo
utre
falak
se.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se
Dis
à
la
lune
de
descendre
du
ciel.
Cette
fête
est
pour
toi.
Dum
dum
dukur
dukur.
Dum
dum
dukur
dukur.
Ahaa!
Dum
dum
dukur
dukur.
Ahaa!
Dum
dum
dukur
dukur.
Oho!
Dum
dum
dukur
dukur.
Oho!
Dum
dum
dukur
dukur.
Dhing
pata
pat
dhingri
popo
Machi
hai
chull,
Tod
ke
rule
Dhing
pata
pat
dhingri
popo
C'est
le
moment
de
faire
la
fête,
de
briser
les
règles
Kare
wo
step
ki
gire
log
daayein
baayein
Fais
des
pas
qui
font
tourner
les
têtes
Neend
bhi
gull,
Jashn
hai
full
On
oublie
tout,
la
fête
est
intense
Naache
jamke
ke
poora
floor
hill
jaaye.
Danse
jusqu'à
ce
que
le
sol
tremble.
Baaz
naa
aaye.
shor
machaaye.
Ne
recule
pas,
fais
du
bruit.
Party
jo
na
kare
usko
tata
bye.
Si
tu
ne
fais
pas
la
fête,
on
te
dit
au
revoir.
Hai
invitation
milke
kare
fun
Tu
as
reçu
l'invitation,
alors
amuse-toi
Aao
jahaaz
mein
ya
bharke
truck
se.
Viens
en
avion
ou
en
camion.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se.
Chaand
ko
bolo
utre
falak
se.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se.
Dum
dum
dukur
dukur.
Cette
fête
est
pour
toi.
Cette
fête
est
pour
toi.
Dis
à
la
lune
de
descendre
du
ciel.
Cette
fête
est
pour
toi.
Dum
dum
dukur
dukur.
Ahaa!
Dum
dum
dukur
dukur.
Ahaa!
Dum
dum
dukur
dukur.
Oho!
Dum
dum
dukur
dukur.
Oho!
Dum
dum
dukur
dukur.
Dhing
pata
pat
dhingri
popo
Hai
celebration
naacho
dhana-dhan
Dhing
pata
pat
dhingri
popo
C'est
la
fête,
danse
avec
moi
Music
bajaao
keh
do
ye
sabse.
Dis
à
tout
le
monde
de
mettre
de
la
musique.
Hai
celebration
naacho
dhana-dhan
C'est
la
fête,
danse
avec
moi
Music
bajaao
keh
do
ye
sabse.
Dis
à
tout
le
monde
de
mettre
de
la
musique.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se.
Chaand
ko
bolo
utre
falak
se.
Aaj
ki
party
meri
taraf
se.
Dum
dum
dukur
dukur.
Cette
fête
est
pour
toi.
Cette
fête
est
pour
toi.
Dis
à
la
lune
de
descendre
du
ciel.
Cette
fête
est
pour
toi.
Dum
dum
dukur
dukur.
Ahaa!
Dum
dum
dukur
dukur.
Ahaa!
Dum
dum
dukur
dukur.
Oho!
Dum
dum
dukur
dukur.
Oho!
Dum
dum
dukur
dukur.
Dhing
pata
pat
dhingri
popo
Dhing
pata
pat
dhingri
popo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mcclymont Jepther Washington, French Robert
Attention! Feel free to leave feedback.