Lyrics and translation Lucid feat. Futuristic - Die Proud

Die Proud

I won′t ever back down
Ride around the city with a blunt in my mouth
The fuck you talking about
Hold up wait a minute I ain't done with it now, I keep it coming while they doubting me
Fucking up any battling, matter of fact I′m back in immaculate fashion, puffing and passing up in the lab again
It's on
Y'all don′t really know my life
What I grind for, looking at my son I would die for
I coulda stayed in college and became a mother fucking lawyer, but I never lied boy
Now look at this white dork talking like he might buzz
All he needs the right source, if the times line up
On the mic, I′m cold I just write what I does
If you don't like that, get the fuck off my nuts
I′m taking the opportunities given
I'm fucking livid, cause it took em this long just to pay attention
Every song I spit I′m like a modern villain
They don't ever honor me cause no one really fucking with the way I make an honest living
Bombing the mockeries upon em like I′m always applying the pressure
They been eying me cause I ain't gon let up
I got a mic fetish so I might just sever
Any rapper with some hype, no effort
Don't sweat it, your hoes said that I flow wetter
She ain′t talking bout rap, you should know better

All my life, I been on my grind
I gotta earn my stripes
Work real hard, gotta keep my pride
Who dat - I be that guy
Sippin on drank
Roll up that gas
Hold up my town
Got the city on my back
I need my cash
Need it right now
I′ma go in til I find my crown, yeah, yeah
Die proud

I ain't gone die till my life played out
I′m a living legend so you better pipe down
Anybody know that if you lookin for respect then you gotta the check when you come through my town
Helped people out been real day one
Arizona's own look what I came from
When it come to hate better say it to my face when the blood is on the hands I ain′t bout to shake none
I done had my way with the music
Never been a slave to the bullshit
Everybody say I be foolin
That true I always been amusin
I had a muse then I painted a picture
Brought up these youngins like a babysitter
I done collabed with all the greatest spitters
I know that that's the reason that they bitter
I ain′t bout to have nobody controlling my fate
Get it how I'm livin I never been one to wait
If I see a crack I'm bout to go penetrate
Started from the bottom I′m finishing up the race
Plate full and my angle that′s been the same
Independent from beginning I always been in my lane
Like a pendent on the dresser you know that I'm off the chain
Every beat gettin Slain that′s how I maintain

All my life, I been on my grind
I gotta earn my stripes
Work real hard, gotta keep my pride
Who dat - I be that guy
Sippin on drank
Roll up that gas
Hold up my town
Got the city on my back
I need my cash
Need it right now
I'ma go in til I find my crown, yeah, yeah
Die proud

I′ma die proud, in my town
These syllables might drown your confidence
I found a problem with
Coming in second place
Lights out I'm knocking the opposition, please offer some competition I′ll wait

The mic out nobody take my crown
But I been doin more outside the music my community get it everybody see that I been Out here makin a difference I hope they payin attention so they can say they a witness

If they - play me as a gimmick, they ain't making it far
Slaughtering everyone around me like I'm hanging ′em all
I′m a microphone murderer, kinda like how I'm hurting ′em
They were sleeping on me 'til I took a knife to your furniture

Comfy like furniture ooh
My life is finally smooth oooh
Make money off music & travel the world wit my lady is all that I do

All my life, I been on my grind
I gotta earn my stripes
Work real hard, gotta keep my pride
Who dat - I be that guy
Sippin on drank
Roll up that gas
Hold up my town
Got the city on my back
I need my cash
Need it right now
I′ma go in til I find my crown, yeah, yeah
Die proud

Mourir Fièrement

Je ne reculerai jamais
Je roule en ville avec un blunt dans la bouche
Putain de quoi tu parles
Attends une minute, je n'ai pas fini maintenant, je continue pendant qu'ils doutent de moi
J'explose tous les combats, en fait je suis de retour d'une manière immaculée, en train de souffler et de passer au labo
C'est parti
Vous ne connaissez pas vraiment ma vie
Ce pour quoi je me bats, en regardant mon fils, je mourrais pour lui
J'aurais pu rester à l'université et devenir un putain d'avocat, mais je n'ai jamais menti mon garçon
Maintenant, regarde ce crétin blanc parler comme s'il allait planer
Tout ce dont il a besoin, c'est de la bonne source, si le temps est compté
Au micro, j'ai froid, j'écris juste ce que je fais
Si ça ne te plaît pas, dégage de mes couilles
Je saisis les opportunités qui se présentent
Je suis furieux, parce qu'il leur a fallu tout ce temps pour faire attention
Chaque chanson que je crache, je suis comme un méchant moderne
Ils ne me rendent jamais hommage parce que personne ne s'en prend vraiment à la façon dont je gagne ma vie honnêtement
Je bombarde les moqueries sur eux comme si j'appliquais toujours la pression
Ils me surveillent parce que je ne vais pas lâcher
J'ai un fétiche du micro, alors je pourrais bien rompre
N'importe quel rappeur avec un peu de hype, sans effort
Ne t'inquiète pas, tes meufs ont dit que je coule mieux
Elle ne parle pas de rap, tu devrais savoir

Toute ma vie, j'ai bossé dur
Je dois gagner mes galons
Travailler très dur, garder ma fierté
Qui ça - je suis ce type
Si tôt le matin
Rouler ce gaz
Tiens ma ville
J'ai la ville sur mon dos
J'ai besoin de mon argent
J'en ai besoin maintenant
Je vais y aller jusqu'à ce que je trouve ma couronne, ouais, ouais
Mourir fièrement

Je ne mourrai pas tant que ma vie n'aura pas été jouée
Je suis une légende vivante alors tu ferais mieux de la fermer
Tout le monde sait que si tu cherches le respect, alors tu dois vérifier quand tu passes dans ma ville
J'ai aidé les gens à être vrais dès le premier jour
L'Arizona est à moi, regarde d'où je viens
Quand il s'agit de haine, dis-le-moi en face quand le sang est sur les mains, je ne suis pas du genre à en serrer
J'ai fait mon chemin avec la musique
Jamais été esclave des conneries
Tout le monde dit que je fais le con
C'est vrai, j'ai toujours été amusant
J'avais une muse, puis j'ai peint un tableau
J'ai élevé ces jeunes comme une baby-sitter
J'ai collaboré avec tous les plus grands cracheurs
Je sais que c'est la raison pour laquelle ils sont amers
Je ne vais pas laisser personne contrôler mon destin
Obtenez-le comment je vis, je n'ai jamais été du genre à attendre
Si je vois une fissure, je vais la pénétrer
Parti du bas, je termine la course
L'assiette pleine et mon angle qui est toujours le même
Indépendant depuis le début, j'ai toujours été dans mon couloir
Comme un pendentif sur la commode, tu sais que je suis hors de la chaîne
Chaque beat se fait massacrer, c'est comme ça que je me maintiens

Toute ma vie, j'ai bossé dur
Je dois gagner mes galons
Travailler très dur, garder ma fierté
Qui ça - je suis ce type
Si tôt le matin
Rouler ce gaz
Tiens ma ville
J'ai la ville sur mon dos
J'ai besoin de mon argent
J'en ai besoin maintenant
Je vais y aller jusqu'à ce que je trouve ma couronne, ouais, ouais
Mourir fièrement

Je vais mourir fier, dans ma ville
Ces syllabes pourraient noyer ta confiance
J'ai trouvé un problème avec
Arriver à la deuxième place
Lumières éteintes, j'assomme l'opposition, s'il vous plaît, offrez un peu de compétition, j'attendrai

Le micro est ouvert, personne ne me prend ma couronne
Mais j'ai fait plus en dehors de la musique, ma communauté l'a compris, tout le monde voit que j'ai fait une différence ici, j'espère qu'ils font attention pour pouvoir dire qu'ils sont témoins

S'ils me font passer pour un gadget, ils n'iront pas loin
Massacrer tout le monde autour de moi comme si je les pendrais tous
Je suis un meurtrier au micro, un peu comme la façon dont je les blesse
Ils dormaient sur moi jusqu'à ce que je plante un couteau dans tes meubles

Confortable comme des meubles ooh
Ma vie est enfin douce oooh
Gagner de l'argent avec la musique et voyager à travers le monde avec ma femme est tout ce que je fais

Toute ma vie, j'ai bossé dur
Je dois gagner mes galons
Travailler très dur, garder ma fierté
Qui ça - je suis ce type
Si tôt le matin
Rouler ce gaz
Tiens ma ville
J'ai la ville sur mon dos
J'ai besoin de mon argent
J'en ai besoin maintenant
Je vais y aller jusqu'à ce que je trouve ma couronne, ouais, ouais
Mourir fièrement