Lyrics and translation Lucidious feat. Gjr - Let It Rain (feat. Gjr)

Let It Rain (feat. Gjr)

Yo Lucid... son. I swear that life is just, it′s crazy these days

I ain't felt the same in some days
Looking all around my friends are engaged
Me I feel aged
A renegade
A sensai my pen say
Heat and in rage
Bleed on the page
Read to be gaged
Feed the DJ
I lead to decage, yah!

Pour a shot can′t sleep for a minute
I'm a cynic, I'm a critic, I′m a goddamn didick truth

Thug life, thug life
Livin′ in a bug life, bugged life
Told baby hug tight, hug tight
I can die any damn night
Damn right I

Ride for this
And I'ma die for this
I been reppin′ 2Pac since I was 6
Started screaming 'I′m me' when the Carter hit
Ok dot dot dot
I′m a martyr bitch...

I hope that you can feel the words I'm saying, what I'm saying
I′m lost but I promise that I been praying, I been praying
I′m so sick of the games that I been playing, I know
I need some saving tell the world that I don't care to let it rain
Rain, rain, ohhh (Let it rain)
Let it rain, rain, rain, ohhh (Let it rain)
Let it rain, rain, rain, ohhh (Let it rain)
Let it rain, let it rain, tell the world to let it rain

When it rains it pours, I don′t know what I wanna do anymore
This corridor is like the coldest storm.
Can't find who I was before man I
Find myself hoping, try to get a hold of a little bit of emotion
But I been choking stuck in this position, I′m lacking ambition my mission is missing fuck

Try to get up
I been stuck in this rut of depression
Dammit I'm stressing... and I been neglecting their love and affection
I gotta little bit aggressive
Looking for perfection
Even though I knew I′d never find it

I had to learn my lesson, it's a resurrection
But this time I know that I'll survive it
Take a minute and rewind it...
Reminiscing when I was little kid listening to Eminem as he rhymed it when
All I ever wanted was to rhyme like him

Every night that my mom and dad
Would be screaming about what the other said
I′d go up to my room and I′d lay in bed
Asking God if he could make it end...

I hope that you can feel the words I'm saying, what I′m saying
I'm lost but I promise that I been praying, I been praying
I′m so sick of the games that I been playing, I know
I need some saving tell the world that I don't care to let it rain
Rain, rain, ohhh (Let it rain)
Let it rain, rain, rain, ohhh (Let it rain)
Let it rain, rain, rain, ohhh (Let it rain)
Let it rain, let it rain, tell the world to let it rain

The demon I been seeing won′t leave me alone
I be screaming when I'm dreaming heavy breathing at home
I been fleeing tryin' to figure out how to get in my zone I don′t know

You don′t know?
I don't know my soul is so cold
I do what I′m told but can't let it go

I can′t let it go
My heart is so dark
My art is so harsh
A bar for each scar
You mar at the star
I'm marking the par

I ask God to forgive me for everything that I have done
Everything that I have done

Everything that I have done
Fun run in the sun bun
Gotta go hun
Gotta go gun
Gotta go gun

To the top till I′m rock solid with a drop
I'ma give it everything that I have fucking got
Never gonna stop stepping to the spot...
Fuck you I'ma leave every body in SHOCK

Laisse-la Tomber (feat. Gjr)

Yo Lucid... fils. Je te jure que la vie, c'est juste, c'est dingue ces temps-ci

Je ne me suis pas senti pareil depuis quelques jours
Je regarde autour de moi, mes amis sont fiancés
Moi, je me sens vieux
Un renégat
Un sensei, dit mon stylo
Chaleur et rage
Saigner sur la page
Prêt à être jaugé
Nourrir le DJ
Je mène à la délivrance, ouais!

Sers-moi un verre, je n'arrive pas à dormir une minute
Je suis un cynique, je suis un critique, je suis une putain de vérité de bite

Vie de voyou, vie de voyou
Vivre une vie d'insecte, une vie d'insecte
J'ai dit à bébé de me serrer fort, de me serrer fort
Je peux mourir n'importe quelle nuit
Putain, ouais, je

Rouler pour ça
Et je vais mourir pour ça
Je représente 2Pac depuis que j'ai 6 ans
J'ai commencé à crier "Je suis moi" quand le Carter a frappé
Ok point point point
Je suis une putain de martyre...

J'espère que tu peux ressentir les mots que je dis, ce que je dis
Je suis perdu mais je te promets que j'ai prié, j'ai prié
J'en ai marre des jeux auxquels j'ai joué, je sais
J'ai besoin d'être sauvé, dis au monde que je m'en fiche de la laisser tomber la pluie
Pluie, pluie, ohhh (Laisse-la tomber)
Laisse-la tomber, pluie, pluie, ohhh (Laisse-la tomber)
Laisse-la tomber, pluie, pluie, ohhh (Laisse-la tomber)
Laisse-la tomber, laisse-la tomber, dis au monde de la laisser tomber la pluie

Quand il pleut, ça se déverse, je ne sais plus ce que je veux faire
Ce couloir est comme la tempête la plus froide.
Je ne retrouve pas qui j'étais avant, mec, je
Me surprends à espérer, à essayer de m'accrocher à un peu d'émotion
Mais je m'étouffe, coincé dans cette position, je manque d'ambition, ma mission est manquante, putain

Essayer de me relever
Je suis coincé dans cette ornière de dépression
Bon sang, je suis stressé... et j'ai négligé leur amour et leur affection
Je dois être un peu agressif
À la recherche de la perfection
Même si je savais que je ne la trouverais jamais

J'ai dû apprendre ma leçon, c'est une résurrection
Mais cette fois, je sais que je vais y survivre
Prends une minute et rembobine...
Je me souviens quand j'étais petit et que j'écoutais Eminem rapper quand
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était rapper comme lui

Chaque nuit où ma mère et mon père
Se disputaient à propos de ce que l'autre disait
Je montais dans ma chambre et je m'allongeais dans mon lit
Demandant à Dieu s'il pouvait y mettre fin...

J'espère que tu peux ressentir les mots que je dis, ce que je dis
Je suis perdu mais je te promets que j'ai prié, j'ai prié
J'en ai marre des jeux auxquels j'ai joué, je sais
J'ai besoin d'être sauvé, dis au monde que je m'en fiche de la laisser tomber la pluie
Pluie, pluie, ohhh (Laisse-la tomber)
Laisse-la tomber, pluie, pluie, ohhh (Laisse-la tomber)
Laisse-la tomber, pluie, pluie, ohhh (Laisse-la tomber)
Laisse-la tomber, laisse-la tomber, dis au monde de la laisser tomber la pluie

Le démon que je vois ne me laisse pas tranquille
Je crie quand je rêve, je respire fort à la maison
Je fuis en essayant de trouver comment me mettre dans ma zone, je ne sais pas

Tu ne sais pas?
Je ne sais pas, mon âme est si froide
Je fais ce qu'on me dit mais je ne peux pas lâcher prise

Je ne peux pas lâcher prise
Mon cœur est si sombre
Mon art est si dur
Un bar pour chaque cicatrice
Tu marques l'étoile
Je marque le pair

Je demande à Dieu de me pardonner pour tout ce que j'ai fait
Tout ce que j'ai fait

Tout ce que j'ai fait
S'amuser au soleil
Je dois y aller, ma belle
Je dois y aller, flingue
Je dois y aller, flingue

Au sommet jusqu'à ce que je sois solide comme le roc avec une goutte
Je vais tout donner, putain
Je ne m'arrêterai jamais de marcher jusqu'à l'endroit...
Va te faire foutre, je vais tous vous laisser en état de CHOC