Lyrics and translation Lucidious feat. Joel Woods - Anywhere

Anywhere

I look around, at these people looking down
Put all your dreams into the ground
They crush em deep and they′re never found
What would you do if you had a crown
Could all that power turn around
Or would you cave when all of that pressure comes and all the hate gets loud
And I've been on this chase to an Ivy League
Status for the eye to see
The fact is that I′m fatigued
I think that it might be time to leave
And cop a crib out in Costa Rica
Chilling out where write in peace
Buy what I want just swiping visas
Private islands and invite the team
Mm I promise I can take it there
Mm say the word and we'll go anywhere
Mm wake up in Paris maybe fly to Greece
I don't care as long as we′re somewhere right by the sea
Can you take me there
I said anywhere
She said let′s get high
Miles in the air
I can take you there
We'll go anywhere
Wake up in the sky
Without a fucking care
Sí
Está bonita vista con mi baby
No hay nada mas que yo quisiera
Nosotros bailando la mirimba
En la bella tierra Guatemala
Oh oh oh oh you know oh oh oh
Don′t pass up all the time you're given
Oh oh oh oh I know oh oh oh
There is no other life worth living
Mm I promise I can take it there
Mm say the word and we′ll anywhere
Mm wake up in Paris maybe fly to Greece
I don't care as long as we′re somewhere right by the sea
Can you take me there
I said anywhere
She said let's get high
Miles in the air
I can take you there
We'll go anywhere
Wake up in the sky
Without a fucking care
I′m looking down
At these people running round
I dug my dream up from the ground
Live in a kingdom that I found
I′m here to break the rules and to make a fool of the people bringing in hate
Erase the news and embrace the wounds if I ever wanna be great
Hop up in my rocket ship were outta here
We can leave our ego in this atmosphere
Kinda like the feeling up in outer space
Let's take a trip around the sun to a different place
We could getaway now
Mm I promise I can take it there
Mm say the word and we′ll anywhere
Mm wake up in Paris maybe fly to Greece
I don't care as long as we′re somewhere right by the sea
Can you take me there
I said anywhere
She said let's get high
Miles in the air
I can take you there
We′ll go anywhere
Wake up in the sky
Without a fucking care

Partout

Je regarde autour de moi, ces gens qui me regardent de haut
Enterrer tous vos rêves dans le sol
Ils les écrasent profondément et ils ne sont jamais retrouvés
Que ferais-tu si tu avais une couronne
Est-ce que tout ce pouvoir pourrait changer les choses
Ou est-ce que tu céderais lorsque toute cette pression arriverait et que toute la haine se ferait entendre ?
Et j'ai été dans cette course vers une université de la Ivy League
Un statut pour que les yeux puissent le voir
Le fait est que je suis épuisé
Je pense qu'il est peut-être temps de partir
Et acheter un logement au Costa Rica
Me détendre là où j'écris en paix
Acheter ce que je veux en glissant mes cartes bancaires
Des îles privées et inviter l'équipe
Mm je te promets que je peux t'emmener là-bas
Mm dis le mot et nous irons n'importe où
Mm nous nous réveillerons à Paris, peut-être que nous volerons vers la Grèce
Je m'en fiche, tant que nous sommes quelque part près de la mer
Peux-tu m'emmener là-bas ?
J'ai dit n'importe où
Elle a dit qu'on devait monter haut
Des kilomètres dans les airs
Je peux t'emmener là-bas
Nous irons n'importe où
Se réveiller dans le ciel
Sans aucun putain de souci
Sí
Está bonita vista con mi baby
No hay nada mas que yo quisiera
Nosotros bailando la mirimba
En la bella tierra Guatemala
Oh oh oh oh tu sais oh oh oh
Ne rate pas tout le temps qu'on te donne
Oh oh oh oh je sais oh oh oh
Il n'y a pas d'autre vie qui vaille la peine d'être vécue
Mm je te promets que je peux t'emmener là-bas
Mm dis le mot et nous irons n'importe où
Mm nous nous réveillerons à Paris, peut-être que nous volerons vers la Grèce
Je m'en fiche, tant que nous sommes quelque part près de la mer
Peux-tu m'emmener là-bas ?
J'ai dit n'importe où
Elle a dit qu'on devait monter haut
Des kilomètres dans les airs
Je peux t'emmener là-bas
Nous irons n'importe où
Se réveiller dans le ciel
Sans aucun putain de souci
Je regarde en bas
Ces gens qui courent partout
J'ai déterré mon rêve du sol
Je vis dans un royaume que j'ai trouvé
Je suis là pour briser les règles et me moquer de ceux qui propagent la haine
Effacer les nouvelles et embrasser les blessures si jamais je veux être grand
Monte dans mon vaisseau spatial, on est partis
On peut laisser notre ego dans cette atmosphère
Un peu comme le sentiment dans l'espace
Faisons un tour autour du soleil, vers un autre endroit
On pourrait s'échapper maintenant
Mm je te promets que je peux t'emmener là-bas
Mm dis le mot et nous irons n'importe où
Mm nous nous réveillerons à Paris, peut-être que nous volerons vers la Grèce
Je m'en fiche, tant que nous sommes quelque part près de la mer
Peux-tu m'emmener là-bas ?
J'ai dit n'importe où
Elle a dit qu'on devait monter haut
Des kilomètres dans les airs
Je peux t'emmener là-bas
Nous irons n'importe où
Se réveiller dans le ciel
Sans aucun putain de souci