Lyrics and translation Lucidious - Crash

Crash

I ain't ever been the person that was always decisive
Costed me life
I had to put a pause on advice
No one to call in the night
I learned to sprawl and to fight

Sticking they fingers in my cage and made me forcefully bite
I found the key to the box that I locked my heart deep inside of
I tried to revive it, but dammit, now it's cold and it's rotten
I grew up with table manners, but I guess I forget 'em
'Cause I've been gone and isolated in my dungeon just plotting

Now I'll be honest with you
I've been having some visions
And which is real and which is not? No, I cannot tell the difference
The fallen angel knocking at my door to pay me a visit
And I can hear him whispering, and he's been offering riches

I told my doctor what I saw, but he just offered prescriptions
I'll add it to the list of things I can't resolve while I'm living
I guess I'm gifted, right?
Well, that depends on the viewer
'Cause what you're seeing is different looking behind your computer

I'm not going back
I don't wanna crash, no
This could never last
Take my burdens
I'm not going back
Please don't let me crash, no
Leave it in the past
I'll keep searching

This ain't the way I thought it all would go down
People I thought I loved the most are now no longer around
You said that you would never leave, but you're nowhere to be found
I'm fine now when I make it, please don't ask for my crown
And I been searching like Nate and seeking out hope in my lane

I'm hating all that I create, but still expect to be great
And to the younger version of me, there's a lot that's at stake
One day your parents gonna split and then you'll lose the estate
Listen, there's a lotta pressure coming in that you'll face
And then the odds will stack against you and you'll question your faith

Carve out an X over the people who said raps a mistake
Just find the strength to show forgiveness after making a name
And if you don't, then at least you chose to give shot
Better to lose at what you love than cave to something you're not
And I would rather take a chance then to sit here and rot
But if I crash along the way, at least they'll know what I thought

I'm not going back
I don't wanna crash, no
This could never last
Take my burdens
I'm not going back
Please don't let me crash, no
Leave it in the past
I'll keep searching

Crash

Je n'ai jamais été le genre de personne à prendre des décisions facilement
Ça m'a coûté la vie
J'ai dû mettre en pause les conseils
Personne à qui téléphoner la nuit
J'ai appris à me débattre et à me battre

Ils mettaient leurs doigts dans ma cage et me forçaient à mordre
J'ai trouvé la clé de la boîte où j'avais enfermé mon cœur au plus profond
J'ai essayé de le ranimer, mais bon sang, maintenant il est froid et pourri
J'ai grandi avec des bonnes manières à table, mais j'imagine que je les ai oubliées
Parce que je suis parti et isolé dans mon donjon, à simplement comploter

Maintenant, je vais être honnête avec toi
J'ai eu des visions
Et laquelle est réelle et laquelle ne l'est pas ? Non, je ne peux pas faire la différence
L'ange déchu frappe à ma porte pour me rendre visite
Et je peux l'entendre chuchoter, il m'offre des richesses

J'ai dit à mon médecin ce que j'avais vu, mais il m'a juste offert des médicaments
Je l'ajouterai à la liste des choses que je ne peux pas résoudre pendant que je vis
J'imagine que je suis doué, non ?
Eh bien, ça dépend du point de vue
Parce que ce que tu vois est différent en regardant derrière ton ordinateur

Je ne reviens pas en arrière
Je ne veux pas m'écraser, non
Ça ne pouvait jamais durer
Prends mes fardeaux
Je ne reviens pas en arrière
S'il te plaît, ne me laisse pas m'écraser, non
Laisse ça dans le passé
Je vais continuer à chercher

Ce n'est pas comme ça que je pensais que tout allait se passer
Les gens que je pensais aimer le plus ne sont plus là
Tu as dit que tu ne partirais jamais, mais tu n'es nulle part
Je vais bien maintenant quand j'y arrive, ne me demande pas ma couronne
Et je recherche comme Nate, cherchant l'espoir dans ma voie

Je déteste tout ce que je crée, mais j'attends quand même d'être grand
Et à la version plus jeune de moi, il y a beaucoup d'enjeux
Un jour, tes parents vont se séparer et tu vas perdre la succession
Écoute, il y a beaucoup de pression qui arrive que tu vas affronter
Et puis les chances vont s'accumuler contre toi et tu vas remettre en question ta foi

Grave une croix sur les gens qui ont dit que le rap était une erreur
Trouve juste la force de pardonner après avoir fait un nom
Et si tu ne le fais pas, au moins tu as choisi de tenter ta chance
Mieux vaut perdre dans ce que tu aimes que céder à quelque chose que tu n'es pas
Et je préférerais prendre une chance que de rester assis ici à pourrir
Mais si je m'écrase en cours de route, au moins ils sauront ce que je pensais

Je ne reviens pas en arrière
Je ne veux pas m'écraser, non
Ça ne pouvait jamais durer
Prends mes fardeaux
Je ne reviens pas en arrière
S'il te plaît, ne me laisse pas m'écraser, non
Laisse ça dans le passé
Je vais continuer à chercher