Lyrics and translation Lucidious - DEJA VU

DEJA VU

I'm trying to make my ancestors
Proud of my damn efforts
Pushing my limits to somewhere that you just can't measure

I gotta temper I'm someone that you just can't lecture
I see you cave when they watching I like the damn pressure

If I gave up on it all
Would you come and sit by me to watch it fall
War with all the demons and I got my weapons drawn
But the worst one that I'm dealing with is fucking cortisol
Still in awe like

I been here before like deja vu
Swear I been here a familiar kind of view
Last time coming up I had a lot to prove
And I could turn back, but now I got too much to lose
Deja vu

It's deja vu
Yeah
It's deja vu
Yeah, yeah
It's deja vu
I could turn back, but now I got too much to lose
Deja vu

I've been here
Going through
So much to prove
Must be deja vu

I been caught up in a cycle now it's on repeat
I just try to make it through and stay up on my feet
Life without the struggle would be incomplete
I got demons, but I still make money in my sleep

I been living on a different planet
I dipped out, but then I got stranded
Guess that's what I get for showing up and being candid
Met a couple labels, but they canned it
Oh yeah turns out I'm manic
I'll let the cycle keep on spinning till I understand it

If I gave up on it all
Would you come and sit by me to watch it fall
War with all the demons and I got my weapons drawn
But the worst one that I'm dealing with is fucking cortisol
Still in awe like

I been here before like deja vu
Swear I been here a familiar kind of view
Last time coming up I had a lot to prove
And I could turn back, but now I got too much to lose
Deja vu

It's deja vu
Yeah
It's deja vu
Yeah, yeah
It's deja vu
I could turn back, but now I got too much to lose
Deja vu

I've been here
Going through
So much to prove
Must be deja vu

And if you were to question if I ever gave this all of me
I ain't got regret in my body so no apologies
I broke the rules that were given, but still got God in me
I been here before, but I'm still at war and now I can see

It's normal to question the reality of your own existence
Gotta think for yourself and tell em to mind their business
Don't need advice, I'm leading now with my intuition
It's deja vu, but I'm recognizing it's my decision

I've been here
Going through
So much to prove
Must be deja vu

ДЕЖА ВЮ

Я пытаюсь сделать так, чтобы мои предки
Гордились моими чертовыми усилиями
Раздвигаю свои границы до такой степени, которую ты просто не можешь измерить

У меня вспыльчивый характер, я тот, кого ты просто не можешь поучать
Я вижу, как ты пасуешь, когда на тебя смотрят, мне нравится это чертово давление

Если бы я бросил все это
Пришла бы ты и села рядом со мной, чтобы наблюдать за падением?
Война со всеми демонами, и я достал свое оружие
Но худший из тех, с кем я имею дело, это чертов кортизол
Все еще в восторге, словно

Я был здесь раньше, как дежавю
Клянусь, я был здесь, знакомый вид
В прошлый раз, когда я поднимался, мне нужно было многое доказать
И я мог бы повернуть назад, но теперь мне есть что терять
Дежавю

Это дежавю
Да
Это дежавю
Да, да
Это дежавю
Я мог бы повернуть назад, но теперь мне есть что терять
Дежавю

Я был здесь
Проходил через это
Так много нужно доказать
Должно быть, дежавю

Я попал в круговорот, теперь это повторяется
Я просто пытаюсь пройти через это и оставаться на ногах
Жизнь без борьбы была бы неполной
У меня есть демоны, но я все еще зарабатываю деньги во сне

Я жил на другой планете
Я свалил, но потом застрял
Наверное, это то, что я получаю за то, что появился и был откровенным
Встретился с несколькими лейблами, но они меня отшили
О да, оказывается, я маниакальный
Я позволю циклу продолжать вращаться, пока не пойму его

Если бы я бросил все это
Пришла бы ты и села рядом со мной, чтобы наблюдать за падением?
Война со всеми демонами, и я достал свое оружие
Но худший из тех, с кем я имею дело, это чертов кортизол
Все еще в восторге, словно

Я был здесь раньше, как дежавю
Клянусь, я был здесь, знакомый вид
В прошлый раз, когда я поднимался, мне нужно было многое доказать
И я мог бы повернуть назад, но теперь мне есть что терять
Дежавю

Это дежавю
Да
Это дежавю
Да, да
Это дежавю
Я мог бы повернуть назад, но теперь мне есть что терять
Дежавю

Я был здесь
Проходил через это
Так много нужно доказать
Должно быть, дежавю

И если бы ты спросила, отдавал ли я этому всего себя
У меня нет сожалений, так что никаких извинений
Я нарушил данные мне правила, но Бог все еще во мне
Я был здесь раньше, но я все еще на войне, и теперь я вижу

Это нормально - сомневаться в реальности собственного существования
Нужно думать самостоятельно и говорить им, чтобы не лезли не в свое дело
Мне не нужны советы, я руководствуюсь своей интуицией
Это дежавю, но я понимаю, что это мое решение

Я был здесь
Проходил через это
Так много нужно доказать
Должно быть, дежавю