Echoes - Lucidious translation in German

Echoes

Help me, I can't seem to help myself
Can anyone help me, is there anyone out there
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Can anyone save me, is there anyone out there

Can anyone help me, is there anyone out there
Can anyone save me, is there anyone out there

Echoes say they're there for me
Empty shaking hands are weak

I hear the echoes saying they're there for me
But I feel I'm empty shaking my hands are weak
And I know that I should reach out
When I feel hands that pulling me down
When I can't stand or hope to be found
And the whole damn plan just burns to the ground
And deep down, I'm pretty tired and I hate the conflict
Even with the answers can't seem to stop this
Non-sense that my brain is locked in
Is anybody else feeling like they lost it

Help me, I can't seem to help myself
Can anyone help me, is there anyone out there
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Can anyone save me, is there anyone out there

Oh help me, I can't seem to help myself
Can anyone help me, is there anyone out there
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Save myself

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Echoes linger through the walls
I hear them even though they're gone
Only got two options I can choose
One to complain that I'm in my shoes
Play victim and hate all the days I lose
And settle in the pain and accept I'm screwed but
I can see another path to take
Move on let the old me pass away
Have to change, now I got a path to pave
These habits break as soon as you have the faith

Help me, I can't seem to help myself
Can anyone help me, is there anyone out there
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Save myself

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Is anyone out there
Help me, save me

Echoes linger through the walls
I hear them even though they're gone

Echos

Hilf mir, ich kann mir anscheinend nicht selbst helfen
Kann mir jemand helfen, ist da irgendjemand
Kann mich jemand retten, ich kann mich anscheinend nicht selbst retten
Kann mich jemand retten, ist da irgendjemand

Kann mir jemand helfen, ist da irgendjemand
Kann mich jemand retten, ist da irgendjemand

Echos sagen, sie sind für mich da
Leere, zitternde Hände sind schwach

Ich höre die Echos sagen, sie wären für mich da
Aber ich fühle mich leer, meine Hände zittern und sind schwach
Und ich weiß, dass ich mich melden sollte
Wenn ich Hände spüre, die mich runterziehen
Wenn ich nicht stehen kann oder hoffe, gefunden zu werden
Und der ganze verdammte Plan einfach in Flammen aufgeht
Und tief im Inneren bin ich ziemlich müde und ich hasse den Konflikt
Selbst mit den Antworten scheint es, als könnte ich das nicht stoppen
Diesen Unsinn, in dem mein Gehirn gefangen ist
Fühlt sich irgendjemand anderes auch so, als hätte er den Verstand verloren

Hilf mir, ich kann mir anscheinend nicht selbst helfen
Kann mir jemand helfen, ist da irgendjemand
Kann mich jemand retten, ich kann mich anscheinend nicht selbst retten
Kann mich jemand retten, ist da irgendjemand

Oh, hilf mir, ich kann mir anscheinend nicht selbst helfen
Kann mir jemand helfen, ist da irgendjemand
Kann mich jemand retten, ich kann mich anscheinend nicht selbst retten
Mich selbst retten

Ist da irgendjemand
Hilf mir, rette mich

Ist da irgendjemand
Hilf mir, rette mich

Ist da irgendjemand
Hilf mir, rette mich

Ist da irgendjemand
Hilf mir, rette mich

Echos verweilen in den Wänden
Ich höre sie, obwohl sie weg sind
Ich habe nur zwei Optionen, ich kann wählen
Mich zu beklagen, dass ich in meiner Haut stecke,
Das Opfer spielen und all die Tage hassen, die ich verliere
Und mich im Schmerz einrichten und akzeptieren, dass ich am Ende bin, aber
Ich kann einen anderen Weg sehen, den ich einschlagen kann
Weitermachen, mein altes Ich sterben lassen
Muss mich ändern, jetzt habe ich einen Weg zu ebnen
Diese Gewohnheiten brechen, sobald du den Glauben hast

Hilf mir, ich kann mir anscheinend nicht selbst helfen
Kann mir jemand helfen, ist da irgendjemand
Kann mich jemand retten, ich kann mich anscheinend nicht selbst retten
Mich selbst retten

Ist da irgendjemand
Hilf mir, rette mich

Ist da irgendjemand
Hilf mir, rette mich

Ist da irgendjemand
Hilf mir, rette mich

Ist da irgendjemand
Hilf mir, rette mich

Echos verweilen in den Wänden
Ich höre sie, obwohl sie weg sind