Lyrics and translation Lucidious feat. Hi-Rez & Joel Woods - Won't Back Down

Won't Back Down

I'm falling on my knees
Please forgive me
I'm begging for mercy
Please release me
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Yeah
Ain't nothing worse
When you fall face down in a rut, can't come back now with your two feet first
Try to speak out, but your voice ain't heard
I know you hurt
I see that pain
Wake up, but the cycle won't change
I figured out that's how depression's made
Sit still, slow down, look shame in the face

Look right to the demon that was making me
Become a list of the things that I hate to see
I did it angrily, lost myself, found out that really ain't the way to be
I'm grateful that I fell down on the way up (way up, way up)
And I don't need to say much
No longer feel that I hate love
I just keep to myself and I won't judge

All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes
Only a moment of pain can show me why
There's so much here to live for

I'm falling on my knees
Please forgive me
I'm begging for mercy
Please release me
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Ay, I was getting so used to the dark
My family and friends and my life was all falling apart
Shit, that was easy becoming so hard
Still haven't left down my guard
Living with these walls up
Chasing that false love
I got so caught up in trying to get bossed up
I just got lost, bruh

I was drowning in pills and the liquor, that shit made me sicker, thank God for his signs
'Cause if I kept living the way I was living, I probably wouldn't be here and alive
Used to be tired, burnt out and depressed
Now I'm so blessed, motivated with drive
Ashamed of my past living so fast
Not caring who riding with me 'till I die (I die)

Love when I'm here
Don't just miss me when I'm gone
I was all alone when all that shit was going on
All these snakes around me
Had to cut my lawn
Thank God for getting me through that
Let's hear an applause
Rez

All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes
All I ever wanted was to feel alive
I been too afraid to open up my eyes

I'm falling on my knees
Please forgive me (Please forgive me)
I'm begging for mercy
Please release me (Please show me what I see)
I'm fighting for my soul right now, fighting for my soul right now
I'm tired, but I won't back down, tired but I won't back down

Не отступлю

Я падаю на колени,
Прости меня,
Я молю о пощаде,
Освободи меня.
Я борюсь за свою душу прямо сейчас, борюсь за свою душу прямо сейчас.
Я устал, но не отступлю, устал, но не отступлю.

Да,
Нет ничего хуже,
Когда ты падаешь лицом вниз в грязь, и не можешь вернуться назад, сделав первые два шага.
Пытаешься говорить, но твой голос не слышат.
Я знаю, тебе больно,
Я вижу эту боль.
Просыпайся, но этот порочный круг не разорвать.
Я понял, что так и рождается депрессия.
Сядь спокойно, успокойся, посмотри в лицо своему позору.

Посмотри прямо на демона, который превращал меня
В список вещей, которые я ненавижу.
Я делал это в гневе, терял себя, понял, что это не тот путь.
Я благодарен, что упал, поднимаясь наверх (наверх, наверх).
И мне не нужно много говорить,
Я больше не чувствую ненависти к любви.
Я просто остаюсь собой и не осуждаю.

Всё, чего я когда-либо хотел, это чувствовать себя живым.
Я слишком боялся открыть глаза.
Только мгновение боли может показать мне, почему
Здесь есть, ради чего жить.

Я падаю на колени,
Прости меня,
Я молю о пощаде,
Освободи меня.
Я борюсь за свою душу прямо сейчас, борюсь за свою душу прямо сейчас.
Я устал, но не отступлю, устал, но не отступлю.

Да, я так привыкал к темноте,
Моя семья, друзья, моя жизнь - всё разваливалось на части.
Черт, всё то, что было простым, стало таким сложным.
Я до сих пор не опустил свою защиту,
Живу с этими стенами,
Гоняясь за фальшивой любовью.
Я был так увлечен попытками стать боссом,
Что просто потерялся, братан.

Я тонул в таблетках и выпивке, эта дрянь делала меня ещё хуже, благодарю Бога за его знаки.
Ведь если бы я продолжал жить так, как жил, меня бы здесь не было в живых.
Раньше я был уставшим, выгоревшим и подавленным,
Теперь я так благословлен, мотивирован и полон сил.
Стыжусь своего прошлого, прожитого в бешеном темпе,
Не заботясь о том, кто со мной до самой смерти (до самой смерти).

Любите, пока я здесь,
Не скучайте по мне, когда меня не станет.
Я был совсем один, когда всё это происходило,
Все эти змеи вокруг меня,
Пришлось подстричь свой газон.
Слава Богу, что он помог мне пройти через это.
Давайте услышим аплодисменты.
Rez.

Всё, чего я когда-либо хотел, это чувствовать себя живым.
Я слишком боялся открыть глаза.
Всё, чего я когда-либо хотел, это чувствовать себя живым.
Я слишком боялся открыть глаза.

Я падаю на колени,
Прости меня (Прости меня),
Я молю о пощаде,
Освободи меня (Покажи мне, что я вижу).
Я борюсь за свою душу прямо сейчас, борюсь за свою душу прямо сейчас.
Я устал, но не отступлю, устал, но не отступлю.