O Vánocích - Lucie Bílá translation in Russian

O Vánocích

Přeju si, aby byl svět jako dřív
Abychom i bez dárků měli se rádi
Ať každý člověk co je živ
Všimne si, jak život pádí

Přeju na chvíli se vrátit zpět
Kde celý pokoj cukrovím voní
Kde zázraky se dějou hned
Když zvonek zazvoní

O Vánocích plní se přání
Cokoliv prý může se stát
Já letos nebudu originální
Mně stačí, když mě budeš mít rád

O Vánocích plní se přání
Cokoliv prý může se stát
Já letos nebudu originální
Mně stačí, když mě budeš mít rád

Přeju si aby svět na chvíli ztich
Abys nedostal zas další svetr
Taky aby letos napad sníh alespoň metr

Přeju si zavřít oči na pár chvil
Jako tenkrát když tichá noc hrála
Jak táta stromek rozsvítil
A máma se smála

O Vánocích plní se přání
Cokoliv prý může se stát
Já letos nebudu originální
Mně stačí, když mě budeš mít rád

O Vánocích plní se přání
Cokoliv prý může se stát
Já letos nebudu originální
Mně stačí, když mě budeš mít rád

Haleluja, haleluja, haleluja
Haleluja, haleluja, haleluja

O Vánocích plní se přání
Cokoliv prý může se stát
Já letos nebudu originální
Mně stačí, když mě budeš mít rád

O Vánocích plní se přání
Cokoliv prý může se stát
Já letos nebudu originální
Mně stačí, když mě budeš mít rád

На Рождество

Я мечтаю, чтоб мир был, как встарь,
Чтобы нам даже без подарков хватало тепла.
Пусть каждый, кто живёт на Земле,
Замети́т, как жизнь легка́.

Я хочу вернуться ненадолго в прошлое,
Где весь дом пропитан сладким ароматом,
Где чудеса случались вдруг,
Как только звон зазвенит.

На Рождество сбываются мечты,
Говорят, что возможно всё.
Но в этот раз не буду оригинальной,
Мне хватит твоей любви.

На Рождество сбываются мечты,
Говорят, что возможно всё.
Но в этот раз не буду оригинальной,
Мне хватит твоей любви.

Я мечтаю, чтобы мир замолчал,
Чтобы ты не получил опять свитер,
Чтобы снег — хоть на метр — легкий пусть упал.

Я мечтаю закрыть глаза на миг,
Как в детстве, когда звучала ночь тихая.
Как папа ёлку зажигал,
А мама смеялась.

На Рождество сбываются мечты,
Говорят, что возможно всё.
Но в этот раз не буду оригинальной,
Мне хватит твоей любви.

На Рождество сбываются мечты,
Говорят, что возможно всё.
Но в этот раз не буду оригинальной,
Мне хватит твоей любви.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

На Рождество сбываются мечты,
Говорят, что возможно всё.
Но в этот раз не буду оригинальной,
Мне хватит твоей любви.

На Рождество сбываются мечты,
Говорят, что возможно всё.
Но в этот раз не буду оригинальной,
Мне хватит твоей любви.