Lyrics and translation Lucie Bílá feat. Celeste Buckingham - Primadonna
Tik
tak-
sedm
ráno
a
ty
víš,
že
je
co
vstaneš,
tak
tě
opaří
čaj
Tic
tac,
sept
heures
du
matin
et
tu
sais
que
lorsque
tu
te
réveilles,
le
thé
t'attend
Na
obloze
jasno
jenom
ty
pořád
tápeš
Le
ciel
est
clair,
mais
toi,
tu
es
toujours
perdu
Jsi
černý
šváb
co
stratil
půvab
Tu
es
un
cafard
noir
qui
a
perdu
son
charme
Bloudíš
tu
a
tam
najdeš
se
pořád
hledáš
cit
na
adrese
mé
Tu
vagabondes
ici
et
là,
tu
te
retrouves
toujours,
tu
cherches
de
l'affection
à
mon
adresse
Všude
kolem
jasno
jenom
ty
pořád
sníš
Tout
autour
de
toi
est
clair,
mais
toi,
tu
rêves
toujours
že
zazvoní
zvon
a
přijde
ten
zlom
que
la
cloche
sonnera
et
que
le
changement
arrivera
Ooo
co
mně
vytáčí
zlato
chtěl
bys
kopat
ale
nemáš
čím
Ooo
ce
qui
me
rend
folle,
mon
cœur,
tu
voudrais
frapper,
mais
tu
n'as
rien
avec
quoi
le
faire
Ooo
mě
nestačí
plný
ránek
keců
ale
žádný
čin.
Prázdná
slova,
kidy,
falešnej
diadém
Ooo
je
n'en
ai
assez
des
matinées
pleines
de
paroles,
mais
aucun
acte.
Des
mots
vides,
des
enfants,
une
couronne
fausse
Prázdno,
lži
a
sliby-
o
tom
to
není
Vide,
mensonges
et
promesses,
ce
n'est
pas
de
cela
qu'il
s'agit
S
pískotem
půjdeš
ven
a
vypadl
jsi
z
kola
a
teď
padej
ven
Avec
un
sifflement,
tu
sortiras
et
tu
es
tombé
de
la
bicyclette,
maintenant,
sors
Doufám
že
tě
už
napadne
dát
ručník
do
ringu
nebo
budu
tvůj
kat
ve
věži
ti
straší
nevím
jestli
to
chápeš
hraješ
svou
hru
ale
dostal
jsi
MAT
bloudíš
tu
a
tam
najdeš
se
nikdy
však
nic
na
mé
adrese
ve
věži
ti
straší
nevím
jestli
to
chápeš
že
jsem
tvůj
kat
a
dostal
jsi
MAT
J'espère
que
tu
auras
l'idée
de
jeter
l'éponge
ou
je
serai
ton
bourreau,
dans
la
tour,
je
te
hante,
je
ne
sais
pas
si
tu
comprends,
tu
joues
à
ton
jeu,
mais
tu
as
reçu
un
MAT,
tu
vagabondes
ici
et
là,
tu
te
retrouves
toujours,
mais
rien
à
mon
adresse,
dans
la
tour,
je
te
hante,
je
ne
sais
pas
si
tu
comprends,
que
je
suis
ton
bourreau
et
que
tu
as
reçu
un
MAT
Ooo
co
mně
vytáčí
zlato
chtěl
bys
kopat
ale
nemáš
čím
Ooo
ce
qui
me
rend
folle,
mon
cœur,
tu
voudrais
frapper,
mais
tu
n'as
rien
avec
quoi
le
faire
Ooo
mně
nestačí
plný
ranek
keců
ale
žádný
čin
prázná
slova,
kidy,
falešný
diadém.
Prázdno,
lži
a
sliby-
o
tom
to
není
Ooo
je
n'en
ai
assez
des
matinées
pleines
de
paroles,
mais
aucun
acte,
des
mots
vides,
des
enfants,
une
couronne
fausse.
Vide,
mensonges
et
promesses,
ce
n'est
pas
de
cela
qu'il
s'agit
S
pískotem
půjdeš
ven
a
vypadl
jsi
z
kola
a
teď
padej
ven
Avec
un
sifflement,
tu
sortiras
et
tu
es
tombé
de
la
bicyclette,
maintenant,
sors
(RAP-
CELESTE
BUCKINGHAM)
(RAP-
CELESTE
BUCKINGHAM)
Ooo
co
mně
vytáčí
zlato
chtěl
bys
kopat
ale
nemáš
čím
Ooo
ce
qui
me
rend
folle,
mon
cœur,
tu
voudrais
frapper,
mais
tu
n'as
rien
avec
quoi
le
faire
Ooo
mně
nestačí
plný
ranek
keců
ale
žádný
čin
prázná
slova,
kidy,
falešný
diadém.
Prázdno,
lži
a
sliby-
o
tom
to
není
Ooo
je
n'en
ai
assez
des
matinées
pleines
de
paroles,
mais
aucun
acte,
des
mots
vides,
des
enfants,
une
couronne
fausse.
Vide,
mensonges
et
promesses,
ce
n'est
pas
de
cela
qu'il
s'agit
S
pískotem
půjdeš
ven
a
vypadl
jsi
z
kola
a
teď
padej
ven
Avec
un
sifflement,
tu
sortiras
et
tu
es
tombé
de
la
bicyclette,
maintenant,
sors
Ooo
co
mně
vytáčí
zlato
chtěl
bys
kopat
ale
nemáš
čím
Ooo
ce
qui
me
rend
folle,
mon
cœur,
tu
voudrais
frapper,
mais
tu
n'as
rien
avec
quoi
le
faire
Ooo
mně
nestačí
plný
ranek
keců
ale
žádný
čin
prázná
slova,
kidy,
falešný
diadém.
Prázdno,
lži
a
sliby-
o
tom
to
není
Ooo
je
n'en
ai
assez
des
matinées
pleines
de
paroles,
mais
aucun
acte,
des
mots
vides,
des
enfants,
une
couronne
fausse.
Vide,
mensonges
et
promesses,
ce
n'est
pas
de
cela
qu'il
s'agit
S
pískotem
půjdeš
ven
a
vypadl
jsi
z
kola
a
teď
padej
ven
Avec
un
sifflement,
tu
sortiras
et
tu
es
tombé
de
la
bicyclette,
maintenant,
sors
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Hana
date of release
07-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.