Lyrics and translation Lucie Bílá feat. Karel Gott - Jarni Setkani

Jarni Setkani

On
Jen se toulám jaro právě přišlo k nám ruce v kapsách den je líný tak si říkám dnes tě potkám snad tě znám
Ona
Zanechávám stopy kvítí po cestách trochu chladná jako prázdná osiřelá snad mě najdeš někde stát ted náhle stojím smutná se zvadlou květinou
On
V prostřed mostu přímo přede mnou
Ona
Vítr jarní chtuná když kráčím za tebou
Oba
Spas zpívám a už zas je nám hej
On
Tak se tloulám jen to víc než volný pád
Ona
Květy v kapsách den je líný tak si říkám díky kytkám máš mě rád (ou rád ou rád)
Ona
Stále jsem tak smutná se zvadlou květinou
On
V prostřed mostu přímo přede mnou
Ona
Má dráha není bludná kdydž kráčím za tebou
Oba
Spas zbývá a už zas je nám hej je nám hej
Jaro dává nejen sílu květinám je to láska která mává dvěma lidem lidem řeka zpívá je nám je nám hej

Rencontre de printemps

Moi
Je me promène, le printemps est arrivé, les mains dans les poches, le jour est lent, je me dis que je te rencontrerai aujourd'hui, je te connais peut-être
Toi
Je laisse des traces de fleurs sur les chemins, un peu froide comme une orpheline abandonnée, peut-être me trouveras-tu debout quelque part, maintenant je suis là, triste, avec une fleur fanée
Moi
Au milieu du pont, juste devant moi
Toi
Le vent printanier me chatouille quand je marche derrière toi
Nous
Le salut chante et nous sommes à nouveau joyeux
Moi
Je me promène, encore plus que la chute libre
Toi
Des fleurs dans les poches, le jour est lent, je me dis que grâce aux fleurs, tu m'aimes (ou tu m'aimes, ou tu m'aimes)
Toi
Je suis toujours si triste avec cette fleur fanée
Moi
Au milieu du pont, juste devant moi
Toi
Mon chemin n'est pas errant quand je marche derrière toi
Nous
Le salut reste et nous sommes à nouveau joyeux, nous sommes joyeux
Le printemps donne non seulement de la force aux fleurs, c'est l'amour qui salue deux personnes, les personnes, la rivière chante, nous sommes, nous sommes joyeux