Lucie Bílá - A Svátky Jsou - translation of the lyrics into French
Lucie Bílá A Svátky Jsou

Karel Gott , Lucie Bílá - A Svátky Jsou

Lyrics and translation Lucie Bílá - A Svátky Jsou




A Svátky Jsou
Et les fêtes sont là
Čas vchází k nám
Le temps entre chez nous
Věk stmívání s tmou
L'âge du crépuscule avec l'obscurité
Dávná závrať
Un vertige ancien
Všech kouzel
De tous les enchantements
Co skryl Vesmír sám
Que l'Univers lui-même a cachés
Čas vchází k nám
Le temps entre chez nous
Mé dny zpátky tu jsou
Mes jours sont de retour
Cítím závrať – Já mít
Je ressens le vertige – Je veux avoir
Chci mít jen co mám
Je veux seulement ce que j'ai
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
Mé dny zpátky tu jsou
Mes jours sont de retour
Láska víc váží
L'amour a plus de poids
Dál není jen hrou
Ce n'est plus seulement un jeu
Čas vchází teď k nám
Le temps entre maintenant chez nous
Dlouho k nám šel
Il a longtemps cheminé vers nous
Vrátit soucit a snům
Pour rendre la compassion et les rêves
Dát bývalý pel
Redonner leur ancien éclat
Čas vstoupil teď k nám
Le temps est entré maintenant chez nous
Šum křídel v nás zněl
Le bruissement des ailes résonnait en nous
Jak vůbec můžem
Comment pouvons-nous seulement
Tak žít bez křídel
Vivre ainsi sans ailes
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
Mé dny zpátky tu jsou
Mes jours sont de retour
Láska víc váží
L'amour a plus de poids
Dál není jen hrou
Ce n'est plus seulement un jeu
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
Křídla jsou v nás
Les ailes sont en nous
Zázraky jsou
Les miracles existent
Křídla jsou v nás
Les ailes sont en nous
Jsou v nás
Sont en nous
Jsou v nás
Sont en nous
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
Křídla jsou v nás
Les ailes sont en nous
A zázraky jsou
Et les miracles existent
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
S tou tmou
Avec cette obscurité
Křídla jsou v nás
Les ailes sont en nous
Zázraky jsou
Les miracles existent
Křídla jsou v nás
Les ailes sont en nous
A svátky jsou
Et les fêtes sont là
Láska víc váží
L'amour a plus de poids
A sny čisté jsou
Et les rêves sont purs




Writer(s): Dp, Pavel Vrba, Petr Malasek
Lucie Bílá - Bílé Vánoce Lucie Bílé
Album
Bílé Vánoce Lucie Bílé
date of release
01-01-2010

1 Rolničky (Jingle Bells)
2 A Svátky Jsou
Attention! Feel free to leave feedback.