Lyrics and translation Lucie Bílá - Apatyka

Apatyka

Аптека

Suďme a

Суди и

buďme souzeni

будь судим

přejme - bude nám přáno

желай - будет тебе дано

nespásat trávu bratřím svým

не топчи траву для братьев своих

těm nejbližším

для самых близких

Když v apatyce nekoupíš

Если в аптеке не купишь

že moudřejší je ráno?

что утро мудренее?

však ráno je jen modřejší

ведь утро лишь голубее

modřejší

голубее

to víš

ты знаешь

Mluv nebo mlč - že prohloupíš?

Говори или молчи - что, оплошаешь?

však obého je třeba

ведь нужно и то и другое

když začnou lámat chleba půl

когда начнут делить хлеб пополам

chleba půl

хлеб пополам

Rate the translation

Writer(s): Ondrej Soukup

Album

Platinum Collection

date of release

26-07-2013

1 Divam Se Divam
2 Hana Zana (Jinak To Nebude)
3 Dalekohled
4 Noe
5 Carodejka
6 O Cikánském Pláči
7 Spaso duse me
8 Trouba
9 Laska Je Laska
10 Jednu Malou
11 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
12 Apatyka
13 Pie Jesu
14 Requiem (Kostelni Remix)
15 Cisty jak lih
16 Jampadampadampa
17 Vokurky
18 Pruhledna Noc
19 Maraton
20 eSeMeS
21 Most Pres Minulost
22 Utek
23 Černá Kočka
24 Hvězdy Jako Hvězdy
25 Temny Stin
26 Piskovec
27 Co sudicky praly nam
28 Novamba
29 Pisen Samotarky
30 Summertime - Live
31 Zazrak
32 Amor Magor
33 Zpivas Mi Requiem
34 Jsi Můj Pán
35 Jen jednou smim se ti lasko vzdat
36 Tolik vina tolik slov (Live)
37 Papouch
38 Tango v opeře
39 Ave Maria
40 S cizim chlapem v cizim pokoji - Live
41 Hrdost koně

More albums