Lyrics and translation Lucie Bílá - Jampadampadampa
Ve
starým
parku
na
ostrově
Kampa
В
старом
парке
на
острове
Кампа
Bubnujou
kluci
jampa-dampa-dampa-dampa
Барабанят
парни
джампа-дампа-дампа-дампа
Ne,
nelehnu
si
na
trávu
Нет,
не
лягу
я
на
траву
Nedám
si
ruce
za
hlavu
Не
положу
руки
за
голову
Já
už
jsem
jiná
a
to
není
fér
Я
уже
другая,
и
это
нечестно
A
připadám
si
jako
voyeur
И
чувствую
себя
как
вуайерист
Jeden
si
sbalil
jointa
a
strčil
si
ho
za
ucho
Один
скрутил
косяк
и
засунул
его
за
ухо
Jestli
máš
voheň,
dám
ti
čouda,
starucho
Если
есть
огонь,
дам
тебе
затянуться,
старушка
To
mluvil
se
mnou
Это
он
говорил
со
мной
To
mě
tak
pěkně
oslovil
Так
мило
ко
мне
обратился
Trochu
mě
vzaly
křeče
do
křečovejch
žil
У
меня
чуть
судороги
не
свели
варикозные
вены
Nepřidáš
na
flašku?
Не
добавишь
на
бутылку?
Já
bych
něco
pil
Я
бы
выпил
чего-нибудь
Stoupnul
mi
tlak
a
kymácí
se
lampa
У
меня
поднялось
давление,
и
качается
фонарь
Srdce
mi
buší
jampa-dampa-dampa-dampa
Сердце
бьется
джампа-дампа-дампа-дампа
Musím
si
lehnout
na
trávu
Надо
лечь
на
траву
A
dát
si
ruce
za
hlavu
И
положить
руки
за
голову
Já
už
jsem
jiná
a
to
není
fér
Я
уже
другая,
и
это
нечестно
A
z
nebe
na
mě
kouká
Voyeur
И
с
неба
на
меня
смотрит
Вуайер
Ráda
ti
něco
přidám,
drzé
pacholátko
Рада
тебе
кое-что
добавить,
дерзкий
мальчишка
Mluv
se
mnou
slušně,
mohu
ti
být
matkou
Говори
со
мной
вежливо,
я
могла
бы
быть
твоей
матерью
Dám
ti
jen
třicet
sedum,
ale
zato
hned
Дам
тебе
только
тридцать
семь,
но
сразу
Dej
celejch
padesát
a
přestaň
vyvádět
Дай
целых
пятьдесят
и
прекрати
выпендриваться
Na
to
si
počkáš,
krásnej
špinavče
Подождешь,
красивый
негодяй
Dám
ti
jen
tolik,
kolik
je
mi
let
Дам
тебе
только
столько,
сколько
мне
лет
Ve
starým
parku
na
ostrově
Kampa
В
старом
парке
на
острове
Кампа
Bubnujou
kluci
jampa-dampa-dampa-dampa
Барабанят
парни
джампа-дампа-дампа-дампа
Ne,
nelehnu
si
na
trávu
Нет,
не
лягу
я
на
траву
Nedám
si
ruce
za
hlavu
Не
положу
руки
за
голову
Já
už
jsem
jiná
a
to
není
fér
Я
уже
другая,
и
это
нечестно
A
připadám
si
jako
voyeur
И
чувствую
себя
как
вуайерист
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.