Lyrics and translation Lucie Bílá - Jsem To Já
Jsem
tvoje
víla,
jsem
bílá
Je
suis
ta
fée,
je
suis
blanche
Ráda
si
tě
hlídám
J'aime
veiller
sur
toi
Tu
tvojí
múzu
tu
čůzu
Ta
muse,
cette
garce
Dnes
ráno
střídám
Ce
matin,
je
la
remplace
To
její
mládí
mě
svádí
Sa
jeunesse
me
séduit
Říct
co
tě
kotě
pálí
Dire
ce
qui
te
brûle,
mon
chat
Vypadni
z
chajdy
Sors
de
la
maison
Na
zajdy
já
bezmilosti
pálím
Je
tire
sans
pitié
sur
les
vieilles
Teď
pánem
jsem
tu
já
Maintenant,
c'est
moi
qui
règne
ici
Zase
pánem
jsem
tu
já
Encore
une
fois,
c'est
moi
qui
règne
ici
Tím
pánem
jsem
tu
já
C'est
moi
qui
règne
ici
Zase
pánem
jsem
tu
já
Encore
une
fois,
c'est
moi
qui
règne
ici
Tvým
pánem
jsem
zas
já
C'est
moi
qui
règne
à
nouveau
sur
toi
Jdu
do
boje
oo
Je
pars
au
combat
Vím
co
to
je
oo
Je
sais
ce
que
c'est
Zase
vstávám
jsem
to
já
Je
me
relève,
c'est
moi
Tvým
pánem
jsem
zas
já
C'est
moi
qui
règne
à
nouveau
sur
toi
Jdu
do
boje
oo
Je
pars
au
combat
Vím
co
to
je
oo
Je
sais
ce
que
c'est
Vím
co
to
je
oo
Je
sais
ce
que
c'est
I
přes
mý
pády
a
závady
Malgré
mes
chutes
et
mes
revers
Hrdě
k
cíli
kráčím
Je
marche
fièrement
vers
mon
but
Frajerka
vzdaj
sa
a
maj
sa
Fille,
abandonne
et
va-t'en
Tak
něch
sa
páči
S'il
te
plaît
Zbal
si
svý
šminky
i
záminky
Fais
tes
valises,
ton
maquillage
et
tes
prétextes
Já
se
pořád
koukám
Je
regarde
toujours
Bylo
to
krátký
jdi
zpátky
C'était
court,
retourne
Tvůj
vlak
už
houká
Ton
train
siffle
Teď
pánem
jsem
tu
já
Maintenant,
c'est
moi
qui
règne
ici
Zase
pánem
jsem
tu
já
Encore
une
fois,
c'est
moi
qui
règne
ici
Tím
pánem
jsem
tu
já
C'est
moi
qui
règne
ici
Zase
pánem
jsem
tu
já
Encore
une
fois,
c'est
moi
qui
règne
ici
Tvým
pánem
jsem
zas
já
C'est
moi
qui
règne
à
nouveau
sur
toi
Jdu
do
boje
oo
Je
pars
au
combat
Vím
co
to
je
oo
Je
sais
ce
que
c'est
Zase
vstávám
jsem
to
já
Je
me
relève,
c'est
moi
Tvým
pánem
jsem
zas
já
C'est
moi
qui
règne
à
nouveau
sur
toi
Jdu
do
boje
oo
Je
pars
au
combat
Vím
co
to
je
oo
Je
sais
ce
que
c'est
Vím
co
to
je
ooo
Je
sais
ce
que
c'est
Jdu
do
boje
ooo
Je
pars
au
combat
Vím
co
to
je
ooo
Je
sais
ce
que
c'est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marián Kachút, Peter Graus, Tomáš Zubák, Václav Kopta
Attention! Feel free to leave feedback.