Lyrics and translation Lucie Bílá - Marie, zda víš

Marie, zda víš

Marie, zda víš, že tvůj syn bude kráčet po vodách?,
Marie, zda víš, že jednou bude vracet slepým zrak?
Řekni, víš, že syn boží přišel k lidem na Zemi?,
Tys dala život jemu, v něm najdem život my.

Marie, zda víš, že pro tvého syna na nebi je zář?,
Marie, zda víš, když celuješ ho, že líbáš boží tvář?
Řekni víš, že beránek boží, leží v rukou tvých?,
On přišel, aby sejmul hřích, ze synů a dcer Eviných.

Marie, zda víš!

Mrtví budou žít, hluší uslyší a slepí prohlédnou.
A království boží se otevře všem, všem, kteří za ním jdou!

Marie, zda víš, že tvůj syn bude jednou králem všech?,
Marie, zda víš, že tvůj syn jednou změní světa běh?,
Zda vědělas, když anděl přišel k tobě s lilií, jak těžké to bude?
Přesto vzala si si jí.

Za to ti děkuji, děkuji, děkuji.
Marie, děkuji.

Marie, sais-tu?

Marie, sais-tu que ton fils marchera sur les eaux ?,
Marie, sais-tu qu'un jour il rendra la vue aux aveugles ?
Dis-moi, sais-tu que le fils de Dieu est venu sur terre auprès des hommes ?,
Tu lui as donné la vie, en lui nous trouvons la vie.

Marie, sais-tu que pour ton fils il y a une lumière dans le ciel ?,
Marie, sais-tu que lorsque tu l'embrasses, tu embrasses le visage de Dieu ?
Dis-moi, sais-tu que l'agneau de Dieu est dans tes bras ?,
Il est venu pour enlever le péché des fils et des filles d'Ève.

Marie, sais-tu !

Les morts revivront, les sourds entendront et les aveugles verront.
Et le royaume de Dieu s'ouvrira à tous, à tous ceux qui le suivent !

Marie, sais-tu que ton fils sera un jour le roi de tous ?,
Marie, sais-tu que ton fils changera un jour le cours du monde ?,
Savais-tu, quand l'ange est venu te trouver avec un lys, à quel point ce serait difficile ?
Malgré tout, tu l'as accepté.

Je te remercie pour cela, je te remercie, je te remercie.
Marie, je te remercie.