Lyrics and translation Lucie Bílá - Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
Martini
dry
Martini
sec
A
na
dně
sklenky
projektil
Et
au
fond
du
verre,
un
projectile
Nemá
se
to
dopíjet
hned
Il
ne
faut
pas
le
boire
tout
de
suite
Záhadnej
pán
Un
homme
mystérieux
Řek
mi:
Já
bych
s
váma
pil
M'a
dit:
J'aimerais
boire
avec
toi
Já
chci
pít
na
ten
náhradní
svět
Je
veux
boire
à
ce
monde
de
substitution
Přines
nejlepší
sníh
Apporte
la
meilleure
neige
Co
mu
zbyl
na
perutích
Ce
qui
lui
reste
sur
ses
ailes
Martini
dry
Martini
sec
Smrtelnej
pád
za
duhou
Chute
mortelle
derrière
l'arc-en-ciel
Umělej
ráj
Paradis
artificiel
Přines
poslední
sníh
Apporte
la
dernière
neige
Nesmrtelnej
hřích
Péché
immortel
Dá
se
umřít
líp
Peut-on
mourir
mieux
Andělskej
smích
měl
ten
pán
Cet
homme
avait
un
rire
angélique
A
počmáraný
noviny
Et
des
journaux
griffonnés
V
nich
návody
jak
líp
zabíjet
Avec
des
instructions
sur
la
façon
de
mieux
tuer
Podivnej
pán
napsal
vzkaz
L'homme
étrange
a
écrit
un
message
Do
komixový
bubliny:
Dans
une
bulle
de
bande
dessinée:
Jděte
spát
Allez
dormir
Já
asi
nepříjdu
hned
Je
ne
viendrai
probablement
pas
tout
de
suite
Byl
to
nejlepší
sníh
C'était
la
meilleure
neige
Co
mu
zbyl
na
perutích
Ce
qui
lui
restait
sur
ses
ailes
Martini
dry
Martini
sec
Smrtelnej
pád
za
duhou
Chute
mortelle
derrière
l'arc-en-ciel
Umělej
ráj
Paradis
artificiel
Přines
poslední
sníh
Apporte
la
dernière
neige
Nesmrtelnej
hřích
Péché
immortel
Dá
se
umřít
líp
Peut-on
mourir
mieux
Martini
dry
Martini
sec
Smrtelnej
pád
za
duhou
Chute
mortelle
derrière
l'arc-en-ciel
Umělej
ráj
Paradis
artificiel
Přines
poslední
sníh
Apporte
la
dernière
neige
Nesmrtelnej
hřích
Péché
immortel
Dá
se
umřít
líp
Peut-on
mourir
mieux
Rate the translation
1
Co sudicky praly nam
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
Attention! Feel free to leave feedback.