Lucie Bílá - Most Přes Rozbouřené Vody (Živě) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucie Bílá - Most Přes Rozbouřené Vody (Živě)




Voda sbírá
Вода накапливается
Z břehů jíl
С берегов глины
barvu žlutou
Он имеет желтый цвет
Ten jíl
Глина
I světadíl
А континент
Břeh vzdálený
Далекий берег
Víc není znát
Это все, что нужно знать
To proud nám zkouší brát
Вот что пытается взять течение
Most co nám dálku břehů krátil
Мост, который оборвал НАС
Láskou tisíckrát
Люблю тысячу раз
Slova stejná jsou
Слова те же самые
Schází souznění
Отсутствие суждения
Jak máme žít
Как мы должны жить
Tak dál
Так держать.
Spolu - vzdálení
Общее расстояние
Máš břeh svůj
* У тебя есть берег ** У меня есть берег *
Blízkost můžem lhát
Близость мы можем лгать
A proud nám zkouší brát
А течение пытается взять
Most co nám dálku břehů krátil
Мост, который оборвал НАС
Láskou tisíckrát
Люблю тысячу раз
Most co nám dálku břehů krátil
Мост, который оборвал НАС
Láskou tisíckrát
Люблю тысячу раз
Most co nám dálku břehů krátil
Мост, который оборвал НАС
Láskou tisíckrát
Люблю тысячу раз
Sbor: Dávný most přes ty zrádné proudy
Припев: древний мост через эти коварные ручьи
Voda pramen
Вода родника имеет
Někde v nás
Где-то в НАС
Když začne téct
Когда она начинает течь
Ten proud
Электрический ток
Zdá se čirý a mírný
Оно кажется ясным и мягким
Když začne růst
Когда он начинает расти
v sobě touhu - i chlad
В нем есть желание-даже холодность
Pak voda může brát
Тогда воду можно взять
Most co nám dálku břehů krátil
Мост, который оборвал НАС
Láskou tolikrát
Любовь так много раз





Writer(s): Paul Simon


Attention! Feel free to leave feedback.