Lyrics and translation Lucie Bílá - Noc Je Jak Satén (Nights In White Satin)

Noc Je Jak Satén (Nights In White Satin)

Není to špatný
věř mi – jenom tak být
když ten neúplatný nenutí tě jít.
Noc je jak satén
má pobledlou zář
když v temnotě hmatem
jen hledáš mou tvář.
Když mně hledáš
když mně hledáš
Lásko má hledáš...

Za všechno platíš
o co nejvíc jsi stál.
Cos dostal to vrátíš
jen hledej mně dál.
Čas stojí – my plynem.
Lež i pravdu vzal ďas.
Snad v prostoru jiném
se dotkneš mně zas.
Já tě poznám
Já tě poznám
Lásko má – poznám!

Noc je jak satén
má pobledlou zář.
Když v temnotě hmatem
jen hledáš mou tvář.
Čas stojí – my plynem.
Lež i pravdu vzal ďas.

Ночь Как Атлас (Nights In White Satin)

Это не так уж и плохо,
поверь мне – просто быть,
когда этот неподкупный не гонит тебя прочь.
Ночь как атлас,
с бледным сиянием,
когда в темноте на ощупь
ты ищешь мое лицо.
Когда ты ищешь меня,
когда ты ищешь меня,
Любимый мой, ты ищешь...

Ты платишь за всё,
чего так сильно желал.
Что получил – то вернёшь,
только продолжай искать меня.
Время стоит – мы летим.
Ложь и правду забрал чёрт.
Быть может, в пространстве ином
ты коснёшься меня вновь.
Я узнаю тебя,
Я узнаю тебя,
Любимый мой – узнаю!

Ночь как атлас,
с бледным сиянием.
Когда в темноте на ощупь
ты ищешь мое лицо.
Время стоит – мы летим.
Ложь и правду забрал чёрт.