Lyrics and translation Lucie Bílá - O Cikánském Pláči
Chlapů
jen
pár
Всего
несколько
парней
Dubovej
stůl
Дубовый
стол
A
rytmus
do
nich
vplul
И
ритм
вливался
в
них
Tak
si
tam
seděj
Вот
они
и
сидят
там
Pospolu
Вместе
A
tlučou
dlaní
do
stolu
И
они
стучали
ладонями
по
столу
Dvě
kytary
a
ruce
to
jim
stačí
Две
гитары
и
руки
- это
все,
что
им
нужно
A
teskně
zpívaj
o
cikánskym
pláči
И
они
поют
о
цыганском
плаче
Duši
dokořán
Душа
распахнута
настежь
A
vítr
rozkrájí
И
ветер
режет
Popel
rozfouká
Дует
пепел
Vlhký
kalný
svítání
(Ou)
Влажный
мутный
рассвет
(OU)
Pod
hvězdným
nebem
spát
Под
звездным
небом,
чтобы
уснуть
Ve
vlasech
mít
dým
Дым
в
твоих
волосах
Na
to
si
můžu
hrát
Я
могу
это
сыграть.
Jenže
už
to
neumím
Но
я
больше
не
могу
этого
делать.
Tak
žít
Так
что
живи
Chlapů
jen
pár
Всего
несколько
парней
Dubovej
stůl
Дубовый
стол
A
rytmus
do
nich
vplul
И
ритм
вливался
в
них
Tak
si
tam
seděj
Вот
они
и
сидят
там
Pospolu
Вместе
A
tlučou
dlaní
do
stolu
И
они
стучали
ладонями
по
столу
Má
duše
pláče
jako
harmonika
Моя
душа
плачет,
как
аккордеон
Kdo
nemá
srdce,
ten
si
nenaříká
Тот,
у
кого
нет
сердца,
не
жалуется
Daj
daj
daj
daj
daj
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне...
Daj
daj
daj
daj
daj
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне...
Daj
daj
daj
daj
daj
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне...
Jenže
už
to
neumím...
Но
я
больше
не
могу
этого
делать...
Pod
hvězdným
nebem
spím
Под
звездным
небом
я
сплю
Pod
hlavou
kámen
mám
У
меня
камень
под
головой
Mamo,
mamo
má
Мама,
у
мамы
есть
Proč
jsem
zůstal
v
světě
sám
Почему
я
остался
один
в
этом
мире
Tak
sám
Так
одиноко
Telo
čercheňa
mange
sovav
Тело
вишневой
чесотки
совав
Telo
šero
bar
man
hin
Мрак
тела
бармен
хин
Mamo
mamo
miri
Мамо
Мамо
мири
Soske
pre
phuv
Соске
для
phuv
Ačiľom
korkoro
Ачилом
коркоро
Duši
dokořán
Душа
распахнута
настежь
A
vítr
rozkrájí
И
ветер
режет
Popel
rozfouká
Дует
пепел
Vlhký
kalný
svítání
(Ou)
Влажный
мутный
рассвет
(OU)
Pod
hvězdným
nebem
spát
Под
звездным
небом,
чтобы
уснуть
Ve
vlasech
mít
dým
Дым
в
твоих
волосах
Oči
vypláchnout
Промыть
глаза
Starým
pláčem
cikánským
Старый
цыганский
плач
Haáááá.
Хаааа.
Rate the translation
1
Divam Se Divam
2 Hana Zana (Jinak To Nebude)
3 Dalekohled
4 Noe
5 Carodejka
6 O Cikánském Pláči
7 Spaso duse me
8 Trouba
9 Laska Je Laska
10 Jednu Malou
11 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
12 Apatyka
13 Pie Jesu
14 Requiem (Kostelni Remix)
15 Cisty jak lih
16 Jampadampadampa
17 Vokurky
18 Pruhledna Noc
19 Maraton
20 eSeMeS
21 Most Pres Minulost
22 Utek
23 Černá Kočka
24 Hvězdy Jako Hvězdy
25 Temny Stin
26 Piskovec
27 Co sudicky praly nam
28 Novamba
29 Pisen Samotarky
30 Summertime - Live
31 Zazrak
32 Amor Magor
33 Zpivas Mi Requiem
34 Jsi Můj Pán
35 Jen jednou smim se ti lasko vzdat
36 Tolik vina tolik slov (Live)
37 Papouch
38 Tango v opeře
39 Ave Maria
40 S cizim chlapem v cizim pokoji - Live
41 Hrdost koně
2 Hana Zana (Jinak To Nebude)
3 Dalekohled
4 Noe
5 Carodejka
6 O Cikánském Pláči
7 Spaso duse me
8 Trouba
9 Laska Je Laska
10 Jednu Malou
11 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
12 Apatyka
13 Pie Jesu
14 Requiem (Kostelni Remix)
15 Cisty jak lih
16 Jampadampadampa
17 Vokurky
18 Pruhledna Noc
19 Maraton
20 eSeMeS
21 Most Pres Minulost
22 Utek
23 Černá Kočka
24 Hvězdy Jako Hvězdy
25 Temny Stin
26 Piskovec
27 Co sudicky praly nam
28 Novamba
29 Pisen Samotarky
30 Summertime - Live
31 Zazrak
32 Amor Magor
33 Zpivas Mi Requiem
34 Jsi Můj Pán
35 Jen jednou smim se ti lasko vzdat
36 Tolik vina tolik slov (Live)
37 Papouch
38 Tango v opeře
39 Ave Maria
40 S cizim chlapem v cizim pokoji - Live
41 Hrdost koně
Attention! Feel free to leave feedback.