Lyrics and translation Lucie Bílá - Pernikova Chaloupka

Pernikova Chaloupka

Mám to ráda
hodit záda
pár šluků si dát
co se divíš
říkám fuck your mama

Jednoho dne
jehla bodne
máš v palici ráj
je ti líp, je ti líp
to znám

Bílý
lajny
čumte tajný
na zrcadlo dám
ber si dej si
říkám fuck your mama
ze starýho Gottwalda
ti rouru umotám
bude líp bude líp
to znám

Tak dej si a
lítej
tak ber si a lítej
jen lítej a blábol
tak dej si
maj se ty
Co na to maj

Perníkovou chaloupku
ti z hlavy umotám
moc nekoukej
říkám fuck your mama
ber si dej si
dokud dávám
dokud na to mám
bude líp bude líp
to znám

Záclonky byteček
kanape a řízeček
náměstek s chotí
věru to žeru
oba se potí
na to vám ...
dortíček cukrárna
bábovka kavárna
a k poslechu a k tanci
hrají Řehákovi Kanci

La maison en pain d'épices

J'aime ça,
me détendre,
prendre quelques bouffées,
qu'est-ce que ça peut te faire ?
je te dis "va te faire voir"

Un jour,
l'aiguille pique,
tu as le paradis en tête,
tu te sens mieux, tu te sens mieux,
je connais ça.

Des lignes
blanches,
des regards secrets,
je les mets sur le miroir,
prends-en, sers-toi,
je te dis "va te faire voir",
avec du vieux Gottwald,
je te roulerai un joint,
ça ira mieux, ça ira mieux,
je connais ça.

Alors sers-toi et
envole-toi,
alors prends-en et envole-toi,
envole-toi et divague,
alors sers-toi,
amuse-toi bien,
Qu'en pensent-ils ?

Une maison en pain d'épices,
je te la construirai dans ta tête,
ne regarde pas trop,
je te dis "va te faire voir",
prends-en, sers-toi,
tant que j'en donne,
tant que j'en ai les moyens,
ça ira mieux, ça ira mieux,
je connais ça.

Des rideaux, un petit appartement,
un canapé et une escalope,
l'adjoint et sa femme,
j'adore ça,
ils transpirent tous les deux,
sur votre ...
un petit gâteau, une pâtisserie,
un gâteau à la levure, un café,
et pour écouter et danser,
jouent les Cochons de Řehák.