Lyrics and translation Lucie Bílá - Piskovec - Live
Že
můj
žal
je
největší
Что
моя
боль
всех
сильней,
že
se
každej
rozbrečí
Что
каждый
сейчас
заплачет,
že
jsem
osamělý
strom
Что
я
одинокое
дерево,
Je
nesmysl
jak
hrom
Это
глупость
несусветная.
Nemám
proč
a
zač
se
mstít
Нет
причин
мне
мстить,
Jdi
kam
chceš
když
máš
kam
jít
Иди,
куда
хочешь,
если
есть
куда
идти.
Drolíš
se
jak
pískovec
Ты
крошишься,
как
песчаник,
Láska
je
divná
věc
Любовь
– странная
штука.
Nejsem
z
těch
co
pláčou
Я
не
из
тех,
кто
плачет,
Když
jim
smutek
poručí
Когда
грусть
велит,
Z
těch
co
oknem
skáčou
Из
тех,
кто
прыгает
в
окно,
Když
tě
nemaj'
v
náručí
Когда
тебя
нет
в
моих
объятиях.
Buď
klidný
Будь
спокоен,
Buď
klidný
Будь
спокоен.
Kdo
z
nás
je
větší
vyděrač?
Кто
из
нас
больший
шантажист?
Kdo
z
nás
je
tu
chladnokrevný
hráč?
Кто
из
нас
хладнокровный
игрок?
Neříkám
že
můj
žal
je
největší
Я
не
говорю,
что
моя
боль
всех
сильней,
že
se
každej
rozbrečí
Что
каждый
сейчас
заплачет,
že
jsem
osamělý
strom
Что
я
одинокое
дерево,
Je
nesmysl
jak
hrom
Это
глупость
несусветная.
Neumím
žít
s
cizím
mužem
Не
могу
жить
с
чужим
мужчиной
Ve
svém
pokoji
В
своей
комнате.
Ať
to
činí
slepí
– hluší
Пусть
это
делают
слепые
– глухие,
Co
se
nebojí
Которые
ничего
не
боятся.
Buď
klidný
Будь
спокоен,
Buď
klidný
Будь
спокоен.
Kdo
co
má
a
kdo
co
musí
У
кого
что
есть
и
что
кому
нужно,
To
je
ve
hvězdách
Это
написано
на
звездах.
Zbabělcům
se
změny
hnusí
Трусам
перемены
противны,
Já
mám
taky
strach
Мне
тоже
страшно.
Buď
klidný
Будь
спокоен,
Buď
klidný
Будь
спокоен.
Rate the translation
1
Co sudicky praly nam
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
2 Zahrada rajskych poteseni - Radio-Mix
3 Laska Hory Prenasi
4 Stop
5 Modi
6 Jsem Tvuj Tichy Pacient
7 Zimni Kralovna
8 Desatero (Hallelujah)
9 Uz nikdy vic (All By Myself)
10 Martiny Dry (Tomorrow Never Dies)
11 Lasko mas modry stin (L'amour est bleu)
12 Kez silu mam(If I Could)
13 Stuj / Stop
14 Pisen samotarky - Live
15 Piskovec - Live
16 S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live
17 Nebyli Jsme Jablko
18 Kdo jsi(Avos i Junona)
19 Jednoho dne se vrátí (Once Upon a Time / Jour tu reviendras)
20 Bosou Nohou Zarem
21 Pruhledna Noc (Estrellas de Fuego)
22 Carodejka (Desconocida)
23 Hvezdy Jako Hvezdy (Dream a Little Dream of Me)
24 Pie Jesu
25 Devata Vlna
26 Miluji Te
27 Ja pravdu znam (I Know the Truth)
28 Tichy dest (Rhythm of the Rain)
29 Zazrak
30 Apatyka
31 Maraton
32 Dalekohled
33 Nebe To vi
34 Hana Zana (Jinak To Nebude)
35 Requiem
36 Tygrice (You Shook Me All Night Long)
37 Trouba (Release Me)
38 Temny Stin
39 Jsi muj pan (1997 - Remaster;)
40 Tolik Vina Tolik Slov
41 eSeMeS (You)
42 Jsem To Já
43 Utek
44 Jednu Malou
45 Jampadampadampa
46 Plynovy Lampy
47 Adagio
48 Zivy Nas Nedostanou
49 Doufam
50 O Cikánském Pláči
51 Laska Je Laska
52 Most Pres Minulost
53 Vokurky
54 Jmenem Lasky
55 Být Dítětem Svítícím
56 Z Laskou Jit
57 Muj Zivot Je Role
58 Ave Maria
59 Tiché gloria
Attention! Feel free to leave feedback.