Lyrics and translation Lucie Bílá - Protože

Protože

Ve dvaceti jsem chtěla muže na celý život
Velkou svatbu, všude růže
Člověk míní a Bůh mění
Můj život pro jednoho muže asi není
Místo kuchyně mám na úsměv dílnu
Brečet hodlám už jen u smutnýho filmu
Ať to klidně někomu vadí
Já mám vedle sebe chlapa jménem mladí
Protože chci
Protože mohu
Protože je nám dobře, díky bohu
Protože chci
Protože cítím, že je to správně
S tebou lásko jak lampička svítím
Láska je láska
Říkej si co chceš
Jestli nemáš vlastní život ten můj reš
Hold mám krásnýho chlapa jak z výstavy
Co za mnou přijel na Harley z Ostravy
Je trochu sebevrah
A trochu cvok
Konečně někdo se mnou udrží krok
Je to adrenalin
Příjemný drama
Jako když skáčeš bungee jumpung bez lana
Protože chci
Protože mohu
Protože je nám dobře, díky bohu
Protože chci
Protože cítím, že je to správně
S tebou lásko jak lampička svítím
Protože chci
Protože mohu
Protože je nám dobře, díky bohu
Protože chci
Protože cítím, že je to správně
S tebou lásko jak lampička svítím

Parce que

A vingt ans, je voulais un homme pour la vie
Un grand mariage, des roses partout
L'homme propose, Dieu dispose
Ma vie n'est peut-être pas faite pour un seul homme
Au lieu d'une cuisine, j'ai un atelier pour sourire
Je ne pleurerai plus que devant un film triste
Que cela dérange qui que ce soit
J'ai un homme à mes côtés, qui s'appelle la jeunesse
Parce que je veux
Parce que je peux
Parce que nous allons bien, Dieu merci
Parce que je veux
Parce que je sens que c'est bien
Avec toi, mon amour, je brille comme une lampe
L'amour est l'amour
Dis ce que tu veux
Si tu n'as pas ta propre vie, la mienne est la tienne
J'ai un bel homme, comme un modèle de musée
Qui est venu me voir à Ostrava sur sa Harley
Il est un peu suicidaire
Et un peu fou
Enfin quelqu'un qui peut suivre mon rythme
C'est de l'adrénaline
Un drame agréable
Comme sauter à l'élastique sans corde
Parce que je veux
Parce que je peux
Parce que nous allons bien, Dieu merci
Parce que je veux
Parce que je sens que c'est bien
Avec toi, mon amour, je brille comme une lampe
Parce que je veux
Parce que je peux
Parce que nous allons bien, Dieu merci
Parce que je veux
Parce que je sens que c'est bien
Avec toi, mon amour, je brille comme une lampe