Lyrics and translation Lucie Bílá - Rijád (Leah)

Rijád (Leah)

Hej - Rijád, Rijád...
Hej - Rijád, Rijád...

V srdci mém
Navždy svoje místo má
Česká Lípa a Rijád

Ten kluk se Rijád Špulka jmenoval
Let čtrnácti mi prostě srdce vzal
Byl nádhernej a skvěle basket hrával
Rijád

Tam v Český Lípě v letním táboře
Mě okouzloval během po dvoře
Pak z půli hřiště senzační koš dával
Rijád

Táta byl Arab - mamka z Moravy
A ať si kdo chce, co chce, vypráví
Jó, tohleto genetický propojení
Byl prostě zázrak - byl Rijád!

Ten tábor pro výuku ruštiny
Byl svědkem mojí lásky nevinný
Proč jen o nevinnost mou ten chlapec nestál?
Ó - Rijád!

Hej - Rijád, Rijád...
Hej - Rijád, Rijád...

V srdci mém
Navždy svoje místo má
Česká Lípa
A Rijád - Rijád - Rijád!

Рияд (Лия)

Эй - Рияд, Рияд...
Эй - Рияд, Рияд...

В моем сердце
Навсегда осталось место
Для Чешской Липы и Рияда

Того парня звали Рияд Шпулька
В четырнадцать лет он просто украл мое сердце
Он был прекрасен и великолепно играл в баскетбол
Рияд

Там, в Чешской Липе, в летнем лагере
Он очаровал меня, бегая по двору
Потом с середины площадки забросил потрясающий мяч
Рияд

Отец - араб, мама - из Моравии
И пусть кто угодно, что угодно говорит
Да, это генетическое сочетание
Было просто чудом - это был Рияд!

Тот лагерь для изучения русского языка
Стал невинным свидетелем моей любви
Почему же этот парень не дорожил моей невинностью?
О - Рияд!

Эй - Рияд, Рияд...
Эй - Рияд, Рияд...

В моем сердце
Навсегда осталось место
Для Чешской Липы
И Рияда - Рияда - Рияда!