Lyrics and translation Lucie Bílá - S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live

S cizim chlapem v cizim pokoji - Radio Edit /Live

S cizím chlapem v cizím pokoji
Zdá se, že tu pro mě končí jeden flám.
Na to, kde si začal, marně vzpomínám,
Jsem jak vagón, když ho vodpojí.
S cizím chlapem v cizím pokoji,
Když jsme jednou tady, tak by nemělo
Být tu jinak nežli pěkně veselo.
Proč oba dva teda chcem zívat až běda.
Jsme jak zašlí svatí v orloji,
Já s tím cizím chlapem v cizím pokoji
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
S cizim chlapem v cizim pokoji
Tam kde starej fíkus tiše uvadá.
Ani on už není, co byl za mlada,
Takhle skončí, kdo se spokojí.
S péčí chlapa v tomdle pokoji.
Kdo mě zná, ten by řek, to je k nevíře.
Budík, který tiká na dně talíře
Ten jako by věřil a nestraně měřil.
Kdo se bojí a kdo nebojí.
Když je s cizim chlapem v cizim pokoji
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
S cizim chlapem v cizim pokoji,
Nějak nejsem ve svý kůži, řekla bych.
Snad tu schází něha, snad tu schází hřích,
Mě tu schází vobojí.
S cizim chlapem v cizim pokoji,
Proč jsem vlastně tady a proč v pyžamu
Proč se dívám jaký zbytek salámu?
Proč neřeknu chlape, sám si tady chrápej.
Vidím, že to za moc nestojí.
Sbohem cizí taťko v cizim pokoji.
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Proč ten chlápek v tomdle pokoji
Mi však tolik známej známej připadaá?
Jak ten pokoj, jak ta nálada?
Jako rána, co se nehojí.
S cizim chlapem v cizim pokoji
Nebyla jsem léta, čas mě nějak splet.
Byla jsem kde bydlím nejmíň dvacet let.
A co mám v domě, je rozhodně pro mě.
Stejně jak ta chůze v postroji,
Jsem tu se svým mužem ve svým pokoji
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Mhm mhm mhm mhm

Dans la chambre d'un inconnu avec un inconnu - Radio Edit /Live

Dans la chambre d'un inconnu avec un inconnu
Il semble que la fête se termine pour moi.
Je ne me souviens plus où ça a commencé,
Je suis comme un wagon qu'on débranche.
Dans la chambre d'un inconnu avec un inconnu,
Quand on est ici, ça ne devrait pas
Être autrement que joyeux.
Pourquoi est-ce que nous deux on a envie de bâiller comme des baleines.
On est comme des saints oubliés dans un horologe,
Moi, avec cet inconnu dans la chambre d'un inconnu
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Dans la chambre d'un inconnu avec un inconnu
Là où le vieux ficus se fane silencieusement.
Lui non plus n'est plus ce qu'il était dans sa jeunesse,
C'est comme ça que ça se termine, pour ceux qui se contentent.
Des soins d'un homme dans cette chambre.
Ceux qui me connaissent diraient que c'est incroyable.
Le réveil qui tic-tac au fond de l'assiette
Comme s'il croyait et mesurait impartialement.
Qui a peur et qui n'a pas peur.
Quand on est avec un inconnu dans la chambre d'un inconnu
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Dans la chambre d'un inconnu avec un inconnu,
Je ne suis pas dans ma peau, je dirais.
Peut-être qu'il manque de tendresse, peut-être qu'il manque de péché,
Il me manque les deux.
Dans la chambre d'un inconnu avec un inconnu,
Pourquoi suis-je ici et en pyjama
Pourquoi je regarde le reste du salami?
Pourquoi je ne dis pas, mon chéri, ronfle ici tout seul.
Je vois que ça ne vaut pas grand-chose.
Au revoir, papa inconnu dans la chambre d'un inconnu.
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pourquoi cet inconnu dans cette chambre
Me semble-t-il si familier, si familier?
Comme cette chambre, comme cette ambiance?
Comme des matins qui ne guérissent pas.
Dans la chambre d'un inconnu avec un inconnu
Je n'y étais pas depuis des années, le temps m'a joué un tour.
J'étais là où j'habite depuis au moins vingt ans.
Et ce que j'ai dans ma maison, c'est pour moi.
Comme la marche dans le harnais,
Je suis ici avec mon homme dans ma chambre
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Mhm mhm mhm mhm