Lyrics and translation Lucie Bílá - Saint German

Saint German

Lásko má, v Saint German des Près
Nízký dům v Saint German,
Déšť zpíval právĕ nám
Svítání váhavé - Láska jak trám!
Čekávám v Saint German
Vídám tvůj známý plášť
Říkával's s úsmĕvem - tak tady mĕ máš ...
Rosé - jedno rosé - nic víc
Kdo sám by chtĕl tady pít?
Já čekám tu déšť a ten šanson co znám
Garcon, platím - já už musím jít
Déšť zpíval v Saint German
V tak zvláštních tóninách
Šansony z dávných dnů hrál na římsách
Nízký dům v Saint German,
Déšť zpíval právĕ nám
Svítání váhavé - Láska jak trám

Saint German

Mon amour, à Saint German des Près
Une maison basse à Saint German,
La pluie nous chantait
Un lever de soleil hésitant - L'amour comme une poutre !
J'attends à Saint German
Je vois ton manteau familier
Tu disais avec un sourire - c'est ici que tu me trouves ...
Du rosé - un rosé - rien de plus
Qui voudrait boire ici seul ?
J'attends ici la pluie et le chant que je connais
Garçon, je paie - je dois y aller
La pluie chantait à Saint German
Dans des tons si étranges
Les chansons des jours anciens jouaient sur les corniches
Une maison basse à Saint German,
La pluie nous chantait
Un lever de soleil hésitant - L'amour comme une poutre